Ich hab mich mal rangesetzt und einen Versuch gestartet... Die Zeilen mit Fragezeichen verstehe ich nicht so ganz bzw. sie machen keinen Sinn für mich. Der Rest sollte einigermaßen richtig übersetzt sein:
-------------------------
Wir haben noch nicht einmal angefangen und es ist schon fast zu Ende
Wir haben es noch nicht durchgesprochen, tatsächlich haben wir nie irgendetwas gesagt
Zwei der selben Arten von versteckten Gedanken
Wenn das Geplauder verebbt, wird die Ruhe unangenehm
Du kennst mich kaum und ich fange an, das zu zeigen
Ich kenne dich kaum, aber was ich sehe, gefällt mir
Ich möchte darüber reden, aber ich erzittere in meiner Haut
Es wird dich nur weiter vorantreiben, Entscheidungen zu treffen
Du willst mich mögen, aber du bist anscheinend unentschlossen
Ich bin niemals ein Gewinner, ich bin ein einsamer Kerl
Hab mich für eine Weile aufregend wie ein Mann aufgeführt
Bis man merkt, dass ich mich wie ein Kind verhalten kann
Ewiger Optimismus erspart mir, daüber nachzudenken
(???)
Könnte mich dazu führen, ein Geheimnis zu lernen
Aber ich weiß nicht so recht
Oder warum ich so denke
Es ist einfach ein gute Vermutung
Vermutungen sind jedoch immer richtig
[Refrain]
Ich zeichnete ein Bild von dir, nachdem ich dich das letzte Mal gesehen habe
Ich wollte noch nie zuvor so sehr ein Bild zeichnen
Ich habe eine Menge über mich gelernt, während ich den ganzen Morgen gezeichnet habe
Es war totale Scheiße, ich bin schrecklich im Zeichnen
-------------------------
Wir haben noch nicht einmal angefangen und es ist schon fast zu Ende
Wir haben es noch nicht durchgesprochen, tatsächlich haben wir nie irgendetwas gesagt
Zwei der selben Arten von versteckten Gedanken
Wenn das Geplauder verebbt, wird die Ruhe unangenehm
Du kennst mich kaum und ich fange an, das zu zeigen
Ich kenne dich kaum, aber was ich sehe, gefällt mir
Ich möchte darüber reden, aber ich erzittere in meiner Haut
Es wird dich nur weiter vorantreiben, Entscheidungen zu treffen
Du willst mich mögen, aber du bist anscheinend unentschlossen
Ich bin niemals ein Gewinner, ich bin ein einsamer Kerl
Hab mich für eine Weile aufregend wie ein Mann aufgeführt
Bis man merkt, dass ich mich wie ein Kind verhalten kann
Ewiger Optimismus erspart mir, daüber nachzudenken
(???)
Könnte mich dazu führen, ein Geheimnis zu lernen
Aber ich weiß nicht so recht
Oder warum ich so denke
Es ist einfach ein gute Vermutung
Vermutungen sind jedoch immer richtig
[Refrain]
Ich zeichnete ein Bild von dir, nachdem ich dich das letzte Mal gesehen habe
Ich wollte noch nie zuvor so sehr ein Bild zeichnen
Ich habe eine Menge über mich gelernt, während ich den ganzen Morgen gezeichnet habe
Es war totale Scheiße, ich bin schrecklich im Zeichnen
Das ist er Hey Wie konnte er nur nicht das Saeckchen finden mit seiner Hand in meinem Schuh War mir...
In einem einzelnen Moment kann sich dein ganzes Leben umdrehen Ich stehe da starre fuer eine Minute direkt ...
In one single moment your whole life can turn round I stand there for a minute staring straight into the gr...
Thats the one Oi How did he not find the baggy with his hand in my shoe Way too close for me ah wel...
See I reckon you re about an eight or a nine Maybe even nine and a half in 4 beers time That blue Top...
Two great European narcotics Alcohol and Christianity I know which one I prefer We never went to chu...
She said Meet me at the gates at eight Leave now don t be late She said one day she d walk away Cause I was...
A new day another morning after leaning back on my chair in a greasy spoon cafeteria Last night was so...
If I want to sit in and drink super tennants in the day I will No ones going to fucking tell me jack But can y...
Can you blatantly say looking straight in her face That you aren t telling tales to her If you ne...
