Hotel California Songtext deutsche Übersetzung - The Eagles

Im Dunkeln auf nem Wüsten-Highway
Kalter Wind in meinem Haar
Warmer Geruch von Colitas lag in der Luft
Von mir in der Ferne sah ich ein schimmerndes Licht
Mein Kopf wurde schwer und mein Sicht wurde dämmerig
Ich musste für die Nacht halten

Da stand sie im Eingang
Ich hörte die Klingel der Rezeption
Und ich dachte mir
"Dies könnte Himmel oder Hölle sein"
Dann zündete sie eine Kerze an und zeigte mir den Weg
Da waren Stimmen im Korridor
Ich dachte, ich hörte sie sagen:

Refrain
Willkommen im Hotel California
So ein reizender Ort
So ein reizender Anblick

Eine Menge Räume im Hotel California
Zu jeder Jahreszeit kannst du es hier finden


Sie leben in Saus und Braus im Hotel California
Was für eine nette Überraschung, bringen sie ihr Alibi mit.

Spiegel an der Decke
Der Champagner Rosé on ice
Und sie sagte "Wir sind doch alle nur Gefangene hier auf unseren eigenen Wunsch"
Und in den Luxussuiten
Versammelten sie sich für das Festmahl
Sie stachen darauf ein mit ihren eisernen Messer
Aber sie konnten das Biest einfach nicht töten

Das letzte an das ich mich erinner
Ich rannte Richtung Tür
Ich musste den Weg zurück finden
Zu dem Ort, an dem ich vorher war
"Beruhige dich", sagte der Nachtportier
Wir sind alle dazu programmiert aufzunehmen
Du kannst jederzeit auschecken
Aber nie gehen


Original Lyrics Hotel California
On a dark desert Highway cool wind in my hair...
Album von Hotel California
Videos
Video
Alle Musiktexte von The Eagles
Musikvideo Hotel California
weitere kostenlose Liedtexte von The Eagles
There s talk on the street it sounds so familiar Great expectations everybody s watching you People you m...
You don t have to say a word I can see it in your eyes I know what you want to say It s so har...
I ve been walkin through the fields And on the streets of town Trying to make sense of what you left me Ever...
Wie eine Vogel dessen Herz entfernt wurde Einsam wie ein Zug Ich bin so weit gelaufen wie ich laufen kann Wenn i...
Chorus There s a hole in the world tonight There s a Cloud of fear and sorrow There s a hole in the wo...
Ich kam heim in ein leeres Haus Und ich fand deine kleine Nachricht Warte nicht auf mich heute Abend ...
Like a bluebird with his heart removed Lonely as a train I ve run just as far as I can run If I never see the go...
I was standing All alone against the world outside You were searching For a place to hide Lost an...
It s another tequila sunrise Starin slowly cross the sky said goodbye Eagles He was just a hired hand Wor...
Well I m running down the road Tryin to loosen my load I ve got seven women on My mind Four that wanna own m...
Kommentare zum Songtext: "Hotel California"
Dein Kommentar: eingelogged als Gast
Werbung    17.05.2010
jonny    09.11.2008
der txt ist falsch übersetzt er sollte man erneut übersetzt werden
sonst it es eine super story und der sound von diesem lied ist sowieso unschlagbar - ich finde das lied ist der ohrwurm und gutstimmungs-jäger gemischter partys
Gast    22.07.2008