Noch einer lässt den Kopf hängen
Noch ein Kind wird genommen
Und die Gewalt ruft Stille hervor
Wer sind wir, die wir irren?
Seht doch, ich bin's nicht
meine Familie ist's nicht
In deinem Kopf, in deinem Kopf kämpfen sie.
Mit ihren Panzern, ihren Bomben, ihren Bomben, ihren Waffen
müssen wir irren
Es ist das selbe alte Thema seit 1916
In deinem Kopf,deinem Kopf kämpfen sie immer noch.
Mit ihren Panzern, ihren Bomben, ihren Bomben, ihren Waffen.
In deinem Kopf, deinem Kopf da sterben sie.
In deinem Kopf, in deinem Kopf
Zombie
Was ist in deinem Kopf, deinem Kopf
Zombie
Noch ein Kind wird genommen
Und die Gewalt ruft Stille hervor
Wer sind wir, die wir irren?
Seht doch, ich bin's nicht
meine Familie ist's nicht
In deinem Kopf, in deinem Kopf kämpfen sie.
Mit ihren Panzern, ihren Bomben, ihren Bomben, ihren Waffen
müssen wir irren
Es ist das selbe alte Thema seit 1916
In deinem Kopf,deinem Kopf kämpfen sie immer noch.
Mit ihren Panzern, ihren Bomben, ihren Bomben, ihren Waffen.
In deinem Kopf, deinem Kopf da sterben sie.
In deinem Kopf, in deinem Kopf
Zombie
Was ist in deinem Kopf, deinem Kopf
Zombie
Wenn du wenn du zur ckkommen k nntest Lass es nicht verbrennen lass es nicht verwelken Ich bin sicher da ich nicht...
Analyse Close your eyes close your eyes Breath the air out there We are free we can be wide open For you opened ...
Pl tzlich passierte etwas mit mir als ich meine Tasse Tee getrunken habe Pl tzlich war ich depressiv und ...
Ich habe nicht verstanden was du durchgemacht hast Ich habe es niemals verstanden ich habe es wirklich niemals g...
Versteh was ich dir sage Wende dich nicht von mir ab denn ich habe mein halbes Leben dort draussen verbr...
They had an accident and they never noticed anyway A lack of originality couldn t focus on the day So much for th...
Da ist berhaupt kein Grund mehr sich zu rgern Ich gab alles was ich konnte Aber es verlie mich so schmer...
Turn Away Turn Away From Me From Me And I pray yes I pray For thee for thee for thee ee ee Another World Wrapped up...
Suddenly something has happened to me As I was having my cup of tea Suddenly I was feeling depressed I wa...
Why do birds suddenly appear Everytime you are near Just like me they long to be Close to you Why do stars f...
der song ist echt bewegend und trauring ich möchte nie einen krieg oder so was ähnliches erleben 
echt bewegender Text einfach geeiles Lied 
ich kann nur eins sagen:ich liebe dieses lied 
Diese Übersetzung kann man sich sparen. Einfach schlecht! Das ist halt das Problem von Auto-Übersetzern. Wörtliche Übersetzung und der eigentliche Textinhalt sind zwei Paar Schuhe!
ich mag das..... meine freundin kann das soooo.. super auf gitarre spielen.... 
ja lied ist echt gut vorallem wenn man bedenkt wie das früher in nordirland mit der ira und so war ist echt gut getroffen
ja cool ist es aber irgendwie auch komisch jedenfals auf deutsch
bomben lied würde ich sagen ^^
ne echt hammer geil
ne echt hammer geil
Ein tolles Lied ,leider sehr traurig. : 
Aber das was Cranberries singt , ist reine Wahrheit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Aber das was Cranberries singt , ist reine Wahrheit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hammer Lied! 
das lied is echt geil!! hat wirklich ne bedeutung... wollten damit ihre meinung zum nordirlandkonflikt ausdrücken
ganzz gut 
dieser song ist cool 
ich gebe dem vor dem vormir recht...der song hat auch eine bedeutung!
heftiges leid
so ein quatsch echt. ist dumm übersetzt ohne nachzudenken! und ist gaaanz klar was damit gemeint ist naja jeder fühlt lieder so wie er fühlt und denkt für jedem ne andere bedeutung im leben. sonst versteht man musik nicht ganz einfach
geil und hart
ich find das lied auch sehr ansprechend, und um den sinn zu verstehn muss man den text sich mehr als einmal durchlesn 
... echt hamma..hamma...
... echt hamma..hamma...
ich finde diesen song sehr ansprechend und man sollte über seine bedeuting mal nachdenekn
