Let It Be Songtext deutsche Übersetzung - The Beatles

Wenn ich gerade eine sorgenvolle Zeit habe,
Kommt Mutter Maria zu mir
Und spricht weise Worte: Lass es geschehen!
Und in meiner dunklen Stunde
Steht sie genau vor mir
und spricht weise Worte: Lass es geschehen!

Lass es geschehen! Lass es geschehen!
Flüstere weise Worte: Lass es geschehen!

Und wenn die Leute mit den gebrochenen Herzen,
Die in der Welt leben, zustimmen,

Und wenn die Nacht voller Wolken ist,
Gibt es noch ein Licht, das auf mich scheint,
Das bis morgen scheint: Lass es geschehen!
Ich wache auf zu Musikklängen,
Mutter Maria kommt zu mir
Und spricht weise Worte: Lass es geschehen!
Lass es geschehen! Lass es geschehen!
Es wird eine Antwort geben: Lass es geschehen!

Lass es geschehen! Lass es geschehen!
Flüstere weise Worte: Lass es geschehen!



Original Lyrics Let It Be
When I find myself in times of trouble Mother Mary c...
Album von Let It Be
Videos
Video
Alle Musiktexte von The Beatles
Musikvideo Let It Be
weitere kostenlose Liedtexte von The Beatles
It s been a hard day s night And I ve been workin like a dog It s been a hard day s night I should be...
Yesterday all my troubles seemed so far away Now it looks as though they re here to stay Oh I believe in yester...
Hier kommt die Sonne dub n dudu Hier kommt die Sonne Und ich sage es ist alles in Ordnung Kleiner Lieb...
Schliesse deine Augen und ich werde dich kuessen Morgen werde ich dich vermissen Erinnere dich ich werde i...
Hey Jude don t make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can s...
Oh Darling please believe me I ll never do you no harm Believe me when I tell you I ll never do you no harm Oh...
Love Love Love Love Love Love Love Love Love There s nothing you can do that can t be done Nothing ...
Da kommt der alte Flachkopf dahergeschlurft Er hat riesengrosse Augaepfel sieht aus wie ein Heiliger mit Ha...
Gestern da schienen meine Probleme noch weit weg zu sein Nun sieht s so aus als w rden sie doch bleiben oh ja i...
Close your eyes and I ll kiss you Tomorrow I ll miss you Remember I always be true And then while I m away ...
Kommentare zum Songtext: "Let It Be"
Dein Kommentar: eingelogged als Gast
Werbung    17.05.2010
Volkhardt    30.07.2008
Die Übersetzung von "Let it be" ist zu wörltlich, ohne jede Interpretation. Der Übersetzer sollte hier mehr Fantasie walten lassen. Reines Schulenglisch verfälscht den Text und gibt nicht die Intension der beatles weiter.