Alejandro Sanz:
Au mein Liebling
Behalte die Poesie
Behalte die Freude für dich
Shakira:
Ich bitte nicht, dass jeder Tag sonnig ist
Ich bitte nicht, dass jeder Freitag eine Feier ist
Auch bitte ich dich nicht,
dass du die Entschuldigen rückgängig machst,
wenn du mit trockenen Augen weinst
Und dabei von ihr sprichst
Oh Liebling es schmerzt mich so sehr
Alejandro Sanz:
Es schmerzt so sehr
Shakira:
Dass du gegangen bist ohne zu sagen wohin
Oh Liebling es war eine Qual
dich zu verlieren
Alejandro Sanz:
Ich weiß, dass ich kein Heiliger war
Aber ich kann es regeln Liebling
Shakira:
Der Mensch lebt nicht von Brot allein
Und ich lebe nicht von Entschuldigungen
Alejandro Sanz:
Nur aus Fehlern lernt man
Und heute weiß ich, dass mein Herz dein ist
Shakira:
Es ist besser du behältst alles das für dich
Für einen anderen Hund mit dessen Knochen
Und wir sagen Auf Wiedersehen

Shakira:
Besser du behältst es
Für einen anderen Hund und dessen Knochen
Und wir sagen uns leb wohl
Alejandro Sanz:
Du ließest dich nicht herab
Du ließest dich nicht herab
Hör Liebling schau, du brächest auseinander
Du hast meine Liebe von Montag bis Freitag
Verlass mich am Samstag dass ist besser für mich
Hör mein Liebling du strafst mich nicht mehr
Weil dort draußen habe ich ohne dich keinen Frieden
Und ich bin nur ein sehr reuiger Mann
Ich bin wie der Vogel, der zu seinem Nest zurückkehrt
Ich weiß, dass ich kein Heiliger war
Aber ich kann es regeln Liebling
Shakira:
Der Mensch lebt nicht von Brot allein
Und ich lebe nicht von Entschuldigungen
Alejandro Sanz:
Nur aus Fehlern lernt man
Und heute weiß ich, dass mein Herz dein ist
Shakira:
Au au au,
Au au au,
Au, alles was ich für dich getan habe
es war eine Qual
dich zu verlieren
Es tut mir so weh, dass es so ist
Flehe weiter um Verzeihung
Ich… ich werde nicht
um dich weinen
Au mein Liebling
Behalte die Poesie
Behalte die Freude für dich
Shakira:
Ich bitte nicht, dass jeder Tag sonnig ist
Ich bitte nicht, dass jeder Freitag eine Feier ist
Auch bitte ich dich nicht,
dass du die Entschuldigen rückgängig machst,
wenn du mit trockenen Augen weinst
Und dabei von ihr sprichst
Oh Liebling es schmerzt mich so sehr
Alejandro Sanz:
Es schmerzt so sehr
Shakira:
Dass du gegangen bist ohne zu sagen wohin
Oh Liebling es war eine Qual
dich zu verlieren
Alejandro Sanz:
Ich weiß, dass ich kein Heiliger war
Aber ich kann es regeln Liebling
Shakira:
Der Mensch lebt nicht von Brot allein
Und ich lebe nicht von Entschuldigungen
Alejandro Sanz:
Nur aus Fehlern lernt man
Und heute weiß ich, dass mein Herz dein ist
Shakira:
Es ist besser du behältst alles das für dich
Für einen anderen Hund mit dessen Knochen
Und wir sagen Auf Wiedersehen

Shakira:
Besser du behältst es
Für einen anderen Hund und dessen Knochen
Und wir sagen uns leb wohl
Alejandro Sanz:
Du ließest dich nicht herab
Du ließest dich nicht herab
Hör Liebling schau, du brächest auseinander
Du hast meine Liebe von Montag bis Freitag
Verlass mich am Samstag dass ist besser für mich
Hör mein Liebling du strafst mich nicht mehr
Weil dort draußen habe ich ohne dich keinen Frieden
Und ich bin nur ein sehr reuiger Mann
Ich bin wie der Vogel, der zu seinem Nest zurückkehrt
Ich weiß, dass ich kein Heiliger war
Aber ich kann es regeln Liebling
Shakira:
Der Mensch lebt nicht von Brot allein
Und ich lebe nicht von Entschuldigungen
Alejandro Sanz:
Nur aus Fehlern lernt man
Und heute weiß ich, dass mein Herz dein ist
Shakira:
Au au au,
Au au au,
Au, alles was ich für dich getan habe
es war eine Qual
dich zu verlieren
Es tut mir so weh, dass es so ist
Flehe weiter um Verzeihung
Ich… ich werde nicht
um dich weinen
hi THis is a great song very good and i love this is a wonderfull dream
Die deutsche Übersetzung ist teilweise total falsch



