,,Ich Unglückliche, wie grausam ist mein Herz.
Warum verschmähte ich den,
der mich so zärtlich umwirbt?
Nicht bei Sinnen war ich, daß ich ihn abwiess."
Lasse, por quoi refusai celui qui tant m'a amee?
lonc tens a a moi musé et n'i a merci trouvee.
lasse, si très dur cuer ai! qu'en dirai
recouvree merci: forsenee fui quant ne I'amai
G'en ferai ...
Chançon, va sanz delaier a celui qui tant m'agree
por Deu li pri et requier vienge a moi sanz demoree
en sa merci me metrai, tost avrai
pès trovee se li agree, que trop mal trai
G'en ferai ...
[Text: Anonym, Frankreich]
Warum verschmähte ich den,
der mich so zärtlich umwirbt?
Nicht bei Sinnen war ich, daß ich ihn abwiess."
Lasse, por quoi refusai celui qui tant m'a amee?
lonc tens a a moi musé et n'i a merci trouvee.
lasse, si très dur cuer ai! qu'en dirai
recouvree merci: forsenee fui quant ne I'amai
G'en ferai ...
Chançon, va sanz delaier a celui qui tant m'agree
por Deu li pri et requier vienge a moi sanz demoree
en sa merci me metrai, tost avrai
pès trovee se li agree, que trop mal trai
G'en ferai ...
[Text: Anonym, Frankreich]
Konrad v W rzburg 13 Jhdt J rlanc wil diu linde Jetzt will sich die Linde vom winde vom Winde sich velwen verf rb...
Nu allerst lebe ich mir werde s t m n suendic ouge siht daz reine lant und ouch die erde den man s vil ren ...
Cant voi l aube du jour venir Nulle rien ne doi tant hair K elle fait de moi departir Mon amin cui j ain per amo...
Wir gingen in einen Wald um uns zu vergnuegen mein Liebster und ich die ganze Nacht im Mondenschei...
Anc non lo vi e am lo fort anc no n aic dreyt ni no m fes tort quan non lo vey be m en deport no m pretz un...
Alle springen und singen in Cupidos Zauberreich Ecce gratum et optatum ver reducit gaudia purpuratum floret ...
Scribere probosui de contemptu mundano ut degentes seculi non mulcentur in vano iam est hor surgere a...
lch erzaehle euch von Wundern und ueber das Staunen Maravillosos et piadosos et mui fremosos miragres faz S...
Im Moor liegt eine Frau seit sieben Tagen was war ihre Speise was war ihr Getraenk Die Blumen das Quel...
No sai quora m suy endurmitz ni quora m velh s om no m o ditz Per pauc no m es lo cor partiz d un dol corau e...
