Segne das Kind
"Ich wurde unter den purpurnen Wasserfällen geboren. Ich war schwach, schon nicht
ungesegnet. Tot für die Welt. Lebendig für die Reise. Eine Nacht träumte ich, dass eine
weiße Rose verwelkte, ein Neugeborenes ertränkte eine lebenslange Einsamkeit. Ich
träumte all meine Zukunft. Entlastete all meine Vergangenheit. Und ich bewies die Schönheit
von dem Biest."
Wo sind all die Gefühle hingegangen?
Warum hat all das Lachen aufgehört?
Warum bin ich nur geliebt, wenn ich gegangen bin?
Zurückgegangen in der Zeit, um das Kind zu segnen
"Wo sind all die Gefühle hingegangen? Warum ist in der tötlichsten Sünde beinhaltet - zu
lieben, wie ich dich geliebt habe? Jetzt ungesegnet, Heimweh habend in der Zeit, um
bald befreit zu sein von Sorge, von menschlichem Schmerz. Meine Geschichte ist von
bitterster Wahrheit: Zeit belohnt uns nur mit Erde und Staub, und einem dunklen, stillen
Grab. Denk daran, mein Kind: Ohne Unschuld ist das Kreuz nur Eisen, Hoffnung nur eine
Illusion und Ozeanseele nichts außer einem Namen... Das Kind segnet und bewahrt dich
für immer."
"Ich wurde unter den purpurnen Wasserfällen geboren. Ich war schwach, schon nicht
ungesegnet. Tot für die Welt. Lebendig für die Reise. Eine Nacht träumte ich, dass eine
weiße Rose verwelkte, ein Neugeborenes ertränkte eine lebenslange Einsamkeit. Ich
träumte all meine Zukunft. Entlastete all meine Vergangenheit. Und ich bewies die Schönheit
von dem Biest."
Wo sind all die Gefühle hingegangen?
Warum hat all das Lachen aufgehört?
Warum bin ich nur geliebt, wenn ich gegangen bin?
Zurückgegangen in der Zeit, um das Kind zu segnen
"Wo sind all die Gefühle hingegangen? Warum ist in der tötlichsten Sünde beinhaltet - zu
lieben, wie ich dich geliebt habe? Jetzt ungesegnet, Heimweh habend in der Zeit, um
bald befreit zu sein von Sorge, von menschlichem Schmerz. Meine Geschichte ist von
bitterster Wahrheit: Zeit belohnt uns nur mit Erde und Staub, und einem dunklen, stillen
Grab. Denk daran, mein Kind: Ohne Unschuld ist das Kreuz nur Eisen, Hoffnung nur eine
Illusion und Ozeanseele nichts außer einem Namen... Das Kind segnet und bewahrt dich
für immer."
Baptised with a perfect name The doubting one by heart Alone without himself War between him and the day Need so...
Getauft mit einem perfekten Namen Der zweifelnde Eine auswendig Alleine ohne ihn selbst Krieg zwischen ihm und d...
Schlafende Sonne Die Sonne schlaeft still Einmal in einem Jahrhundert Sehnsuechtige Ozeane ruhig und rot Feu...
Artista Nightwish Album Once Titolo Nemo This is me for forever One of the lost ones The one without a name Without ...
The sun is sleeping quietly Once upon a century Wistful oceans calm and red Ardent caresses laid to rest For...
Heute habe ich getoetet er war noch ein Kind Acht vor ihm ich kannte sie alle In den Feldern ein sterbender...
6 30 winter morn Snow keeps falling silent dawn A rose by any other name Eva leaves her Swanbrook home A kindest hear...
THE POET AND THE PENDULUM Der Dichter und das Pendel Das Ende Der Liederschreiber ist tot Die K...
Meister Lehrling Herzensgeborener 7 Sucher Krieger Anhaenger In mir der Wunschherr Elbereth Lorien Ein Kind in...
Away The days were brighter Gardens more blooming The nights had more hope In their silence The wild was calling Wis...
Ich fahre total auf Nightwish ab! Als wir dan auch im Schulchor Bless the Child singen sollten war ich überglücklich! Aber um zu wissen was ich überhaupt singe hast du mir echt geholfen! Also Danke, und fleißig weiter übersetzen!
Ich finde dieses LIed wirklich total schön! Es so ziemlich mein Lieblingslied von Nightwish und ich finde es klasse, dass du es auf deutsch übersetzt hast.
