Mir ging’s gut, mir ging’s schlecht
Ich war schnell, ich war langsam
Ich konnte nirgendwo hingehen
Verpasste den Bus, verpasste die Show
Ich hatte einfach kein Glück
Ich war kurz vorm aufgeben
Mein Leben war in einem Koffer eingesperrt
Als es zu sehr wehgetan hat
Brauchte ich einen Grund zum Leben
Zu gebende Liebe in mir
Ich konnte nicht ausruhen, musste weitersuchen
Ich suchte dich unter den Steinen und fand dich nicht
In der Morgenkälte und in der Nacht suchte ich dich
Bis ich durchdrehte
Aber du kamst in meinem Leben wie ein Licht
Hast die Wunden meines Herzens geheilt
Hast mich wieder leben lassen
Ich war zu traurig um zu sprechen und zu müde zum essen
Hast mich wieder leben lassen
Ich schaue in den Spiegel, das Bild wird klarer
Ich will ich selbst sein, aber braucht die Welt sie wirklich?
Ich leide für diese Erde,
Ich stoppte um in die Kirche zu gehen
Meine Depression wächst weiter wie eine überfüllte Tasse
Mein Herz ist so steif, ich bewahre es in der Gefriertruhe auf
Es tut so weh dass ich meine Augen nicht trocknen kann
Weil sie es immer wieder auffüllen mit den Tränen die ich weine
Ich suchte dich unter den Steinen und fand dich nicht
In der Morgenkälte und in der Nacht suchte ich dich
Bis ich durchdrehte
Aber du kamst in meinem Leben wie ein Licht
Hast die Wunden meines Herzens geheilt
Hast mich wieder leben lassen.
Ich war schnell, ich war langsam
Ich konnte nirgendwo hingehen
Verpasste den Bus, verpasste die Show
Ich hatte einfach kein Glück
Ich war kurz vorm aufgeben
Mein Leben war in einem Koffer eingesperrt
Als es zu sehr wehgetan hat
Brauchte ich einen Grund zum Leben
Zu gebende Liebe in mir
Ich konnte nicht ausruhen, musste weitersuchen
Ich suchte dich unter den Steinen und fand dich nicht
In der Morgenkälte und in der Nacht suchte ich dich
Bis ich durchdrehte
Aber du kamst in meinem Leben wie ein Licht
Hast die Wunden meines Herzens geheilt
Hast mich wieder leben lassen
Ich war zu traurig um zu sprechen und zu müde zum essen
Hast mich wieder leben lassen
Ich schaue in den Spiegel, das Bild wird klarer
Ich will ich selbst sein, aber braucht die Welt sie wirklich?
Ich leide für diese Erde,
Ich stoppte um in die Kirche zu gehen
Meine Depression wächst weiter wie eine überfüllte Tasse
Mein Herz ist so steif, ich bewahre es in der Gefriertruhe auf
Es tut so weh dass ich meine Augen nicht trocknen kann
Weil sie es immer wieder auffüllen mit den Tränen die ich weine
Ich suchte dich unter den Steinen und fand dich nicht
In der Morgenkälte und in der Nacht suchte ich dich
Bis ich durchdrehte
Aber du kamst in meinem Leben wie ein Licht
Hast die Wunden meines Herzens geheilt
Hast mich wieder leben lassen.
ihr wisst schon was ich sagen will...
Hammer schöner Song.Aber ich finde du hast das viel zu wörtlich übersetzt...so wörtlich,dass es teilweise nicht einmal einen deutschen Satz ergibt.Wenn du es freier übersetzt sind die Lyrics noch gleich 3mal so schön
