Sie:
Am Tag, an dem ich mein Hochzeitskleid anzog,
am Tag an dem ich heiraten wollte.
An eben diesem Tag hat er eine andere geheiratet.
Als ich davon erfuhr wurde ich sehr, sehr traurig.
Ich war wie gelähmt,
konnte nicht begreifen, wie er eine andere Frau heiraten konnte.
Einen Monat später saß ich gerade auf dem Balkon, als eine Bombe explodierte.
Damals habe ich ein Auge verloren.
Bis zum heutigen Tag bin ich traurig und ich habe nie geheiratet.
Er:
In jeder anderen Welt
Würdest merken, was los ist,
und weil ich eben ein Mensch bin,
musste ich aufhören, mich zu wehren.
Also lächle ich, und versuche dieses Lächeln ehrlich aussehen zu lassen
versuche mich dazu zu bringen, loszulassen
Weil alles in den Händen
eines verbitterten Mannes liegt.
In jeder anderen Welt
Würdest du merken, was los ist.
Sie:
Ich werde meine Geschichte nie vergessen.
In meinem Gesicht kann man die Trauer nicht sehen.
Aber in mir drin bin ich immer noch sehr traurig.
Am Tag, an dem ich mein Hochzeitskleid anzog,
am Tag an dem ich heiraten wollte.
An eben diesem Tag hat er eine andere geheiratet.
Als ich davon erfuhr wurde ich sehr, sehr traurig.
Ich war wie gelähmt,
konnte nicht begreifen, wie er eine andere Frau heiraten konnte.
Einen Monat später saß ich gerade auf dem Balkon, als eine Bombe explodierte.
Damals habe ich ein Auge verloren.
Bis zum heutigen Tag bin ich traurig und ich habe nie geheiratet.
Er:
In jeder anderen Welt
Würdest merken, was los ist,
und weil ich eben ein Mensch bin,
musste ich aufhören, mich zu wehren.
Also lächle ich, und versuche dieses Lächeln ehrlich aussehen zu lassen
versuche mich dazu zu bringen, loszulassen
Weil alles in den Händen
eines verbitterten Mannes liegt.
In jeder anderen Welt
Würdest du merken, was los ist.
Sie:
Ich werde meine Geschichte nie vergessen.
In meinem Gesicht kann man die Trauer nicht sehen.
Aber in mir drin bin ich immer noch sehr traurig.
This is the way you left me I m not pretending No hope no love no glory No happy ending This is the way that...
Happy ending Glueckliches Ende Intro Auf diese Art und Weise du mich verlassen Ich taeusche das nicht nur vo...
Findest du mich attraktiv Erschreckt dich mein schiefes Grinsen Bin ich zu unanstaendig Flirte ich dir zu seh...
Teenage dreams in a teenage circus Running around like a clown on purpose Who gives a damn about the family...
You talk about life you talk about death and everything in between like it s nothing and the words are ...
Took a right to the end of the line Where no one ever goes Ended up on a broken train with nobody I k...
Ich nahm den rechten Weg bis zum Ende der Linie Wo niemand jemals geht Ich endete an einem kaputten ...
Hey what s the big idea Yo Mika I said sucking too hard on your lollipop or love s gonna get you down I said suc...
Do I attract you Do I repulse you with my queasy smile Am I too dirty Am I too flirty Do I like what you like...
Dali ti je dobro tamo gdje si Dal si sretna nadam se da jesi Pozelis li nekad da smo skupa Meni se to vrlo cesto...
