Leave Out All The Rest Songtext deutsche Übersetzung - Li...

Ich träumte davon, verschwunden zu sein
Du hattest solche Angst
Aber niemand wollte dir zuhören
Weil es niemanden sonst kümmerte
Nach meinem Traum
Erwachte ich mit dieser Angst
Was werde ich hinterlassen
Wenn ich hier fertig bin?

Wenn du mich jetzt fragst
Will ich, dass du weißt

Wenn meine Zeit kommt
Vergiss, was ich getan habe, das falsch war
Hilf mir, einige Gründe zurückzulassen
Für die man mich vermisst
Und nimm es mir nicht übel
Und wenn du dich leer fühlst
Bewahre mich in deiner Erinnerung
Lass den ganzen Rest aus
Lass den ganzen Rest aus

Hab keine Angst davor
Meine Strafe übernehmen zu müssen
Ich habe geteilt, um ich selbst zu sein
An der Oberfläche bin ich stark

So zu tun
Jemand anders könnte kommen
Und mich vor mir selbst retten
Ich kann nicht so sein wie du

Wenn meine Zeit kommt
Vergiss, was ich getan habe, das falsch war
Hilf mir, einige Gründe zurückzulassen
Für die man mich vermisst
Und nimm es mir nicht übel
Und wenn du dich leer fühlst
Bewahre mich in deiner Erinnerung
Lass den ganzen Rest aus
Lass den ganzen Rest aus

Während du den inneren Schmerz vergessen hast
Hast du das Schauspielern sehr gut gelernt
So zu tun
Jemand anders könnte kommen
Und mich vor mir selbst retten
Ich kann nicht so sein wie du
Ich kann nicht so sein wie du


Original Lyrics Leave Out All The Rest
I dreamed I was missing You were so sca...
Videos
Video
Alle Musiktexte von Linkin Park
Musikvideo Leave Out All The Rest
status
Fehlerfrei!

Eingestuft von Unbekannt
weitere kostenlose Liedtexte von Linkin Park
Memories consume like opening the wound I m picking me apart again You all assume I m safe here in my ...
Gefuehllos Ich habe es so satt zu sein wie ihr du mich wollt willst dass ich mich schon treulos fuehle verloren unte...
Ich erinnerte mich an schwarze Himmel die Blitze um mich herum Ich erinnerte mich an jedes Blitzen als die Zei...
I remembered black skies The lightning all around me I remembered each flash As time began to blur Like a star...
Es beginnt mit einer Kleinigkeit Ich wei nicht warum Es kommt berhaupt nicht darauf an wie sehr du dich anstre...
I close both locks below the window I close both blinds and turn away Sometimes solutions aren t so sim...
I m tired of being what you want me to be Feeling so faithless lost under the surface I don t know what you re expec...
It starts with one thing I don t know why It doesn t even matter how hard you try keep that in mind I designed...
Es gab eine Zeit als die Aktivitaeten der Maschinerie verhasst waren Es machte euch so krank in eurem ...
Bei diesem Abschied gibt es kein Blut gibt es kein Alibi Weil ich Reue zeige vor der Wahrheit der tausend ...
Kommentare zum Songtext: "Leave Out All The Rest"
Dein Kommentar: eingelogged als Gast
Werbung    17.05.2010
Ich    08.03.2011
Meinen Respekt! Linkin Park hat so tolle Lieder,gute Musik und echt wahre und kluge Texte! Wahnsinn!
Jockel    05.09.2010
Alfons hatler macht geilere musik
CiCi_BaBe    06.03.2010
das lied ist einfach nur geil...
danke für die übersetzung....
Steffi 13    08.11.2009
DES LIED IST SOOOOOOOOOOOOO SCHÖN!
Ich weiß nicht wie oft ich mir des schon angehört habe!!!!!!!!!!!!!!!!
Verchenbärchen    26.07.2009
ich ♥ den song !!!
jaaa, ,das ist so schön traurig und...
hach, einfach wunderbar... =)
Gast    13.06.2009
Ich liebe twilight auch
aber ich weiß nicht warum, das lied bringt mich immer zum weinen
Gast    11.06.2009
Robert Pattinson = EDWARD = TWILIGHT

Gast    07.06.2009
@lalala: jap hab ich mir auch gedacht als ich den Text das erste mal auf Deutsch las

Kenn das Lied von meiner Twilight CD und seit dem lieb ich des voll.
lalala    29.03.2009
das würde voll gut im 2ten buch zu der stelle passen wo er bella verläßt
Ellimaus    14.03.2009
TWILIGHT
Linkin Park ist der Hammer!!!!! ♥
alice<3Cullen    03.03.2009
und
♥Twilight
♥♥ALIC
Robert Pattinson♥♥
alice<3Cullen    01.03.2009
Stimmt.Und es ist so schön
♥Linkin Park
♥Edward
Freak.    22.02.2009
Es passt so zu Twilight. Es hört sich so an als würde es von Edwards Sicht ausgehen..
Mrs X    03.02.2009
Jemand anders könnte kommen, um mich vor mir selbst zu retten...?
Heißt das, die geliebte Person, von der im Lied die ganze Zeit gesprochen wird, ist doch nicht dir richtige? und dass jemand anderes kommen könnte?
Gast    02.02.2009
ja finde ich auch !! der ist einfach der beste !!!
ich ####(_8^(|)    30.01.2009
hallo..
der song is extraklasse und wer den song jetzt versteht is um ein paar überlegungen im leben reifer
respekt für linkin park die sind die BESTEN
spetznas    25.01.2009
Das Lied, den Sound, finde ich super. Aber vom Text selbst halte ich nicht viel, vorausgesetzt das ich ihn richtig verstanden habe.

Und wenn du dich leer fühlst
Bewahre mich in deiner Erinnerung
Lass den ganzen Rest aus
Lass den ganzen Rest aus

Während du den inneren Schmerz vergessen hast
Hast du das Schauspielern sehr gut gelernt
So zu tun

In dem Lied geht es um den Tod und um das was danach übrig bleibt.
Doch wie arrogant ist es, zu einer geliebten Person zu sagen, dass sie nur mich in Erinnerung behalten soll wenn sie sich leer fühlt, und nichts andres mehr. Ist es nicht egoistisch soetwas zu sagen?

Oder davon auszugehen, dass die geliebte Person irgendwann mit dem Schmerz umgehen kann, zumindest nach außen hin, weil sie lernt zu schauspielern.

Hat es was mit Liebe zu tun wenn ich mit solchen Gedanken aus der Welt abtrete? Ich denke nein.
Gast    19.01.2009
der song ist wirklich geil,
und dazu kommt noch,
dass er am ende von twilight läuft 3
Gast    13.01.2009
I LooVee ThaaT
Dieses Lied issT soo ToLL
Gast    05.01.2009
Ich stimmt euch beiden da unten vollkommen zu! Einfach top das lied!
lol    20.12.2008
der song ist einfach super affen mega stark xD
Gast    10.12.2008
hamma song (:
wer den noch nich kennt sollte ihn kennen lernen