Von der Liebe abgesperrt, brauchte ich den Schmerz nicht
Ein oder zweimal waren genug
Und es war alles nutzlos
Zeit beginnt zu verstreichen
Bevor du es weißt, bist du erfroren
Aber etwas passierte zum ersten Mal mit dir
Mein Herz schmilzt dahin
Hab etwas Wahres gefunden
Und jeder dreht sich um
Denkt, dass ich verrückt werde
Aber mir ist egal, was sie sagen
Ich bin in dich verliebt
Sie versuchen mich wegzuziehen
Aber sie kennen die Wahrheit nicht
Mein Herz ist verstümmelt
Ich verschließe es immer noch
Du öffnest mich und ich…
Bleibe am Bluten
Bleibe, bleibe blutende Liebe
Ich bleibe am Bluten
Ich bleibe, bleibe blutende Liebe
Bleibe am Bluten
Bleibe, bleibe blutende Liebe
Du öffnest mich
Mein Herz ist verstümmelt
Ich verschließe es immer noch
Du öffnest mich und ich…
Bleibe am Bluten
Bleibe, bleibe blutende Liebe
Ich bleibe am Bluten
Ich bleibe, bleibe blutende Liebe
Bleibe am Bluten
Bleibe, bleibe blutende Liebe
Du öffnest mich
Und es lässt alles von mir zerfließen
Oh, sie finden, dass es hart ist, es zu glauben
Ich werde diese Narben tragen
Für jeden sichtbar
Aber mir ist egal, was sie sagen
Ich bin in dich verliebt
Sie versuchen mich wegzuziehen
Aber sie kennen die Wahrheit nicht
Mein Herz ist verstümmelt
Ich verschließe es immer noch
Oh, du öffnest mich und ich…
Ich blute weiter ...
Weiter ... blutende Liebe ...
Ich blute weiter ...
Du öffnest mich…
Ein oder zweimal waren genug
Und es war alles nutzlos
Zeit beginnt zu verstreichen
Bevor du es weißt, bist du erfroren
Aber etwas passierte zum ersten Mal mit dir
Mein Herz schmilzt dahin
Hab etwas Wahres gefunden
Und jeder dreht sich um
Denkt, dass ich verrückt werde
Aber mir ist egal, was sie sagen
Ich bin in dich verliebt
Sie versuchen mich wegzuziehen
Aber sie kennen die Wahrheit nicht
Mein Herz ist verstümmelt
Ich verschließe es immer noch
Du öffnest mich und ich…
Bleibe am Bluten
Bleibe, bleibe blutende Liebe
Ich bleibe am Bluten
Ich bleibe, bleibe blutende Liebe
Bleibe am Bluten
Bleibe, bleibe blutende Liebe
Du öffnest mich
Mein Herz ist verstümmelt
Ich verschließe es immer noch
Du öffnest mich und ich…
Bleibe am Bluten
Bleibe, bleibe blutende Liebe
Ich bleibe am Bluten
Ich bleibe, bleibe blutende Liebe
Bleibe am Bluten
Bleibe, bleibe blutende Liebe
Du öffnest mich
Und es lässt alles von mir zerfließen
Oh, sie finden, dass es hart ist, es zu glauben
Ich werde diese Narben tragen
Für jeden sichtbar
Aber mir ist egal, was sie sagen
Ich bin in dich verliebt
Sie versuchen mich wegzuziehen
Aber sie kennen die Wahrheit nicht
Mein Herz ist verstümmelt
Ich verschließe es immer noch
Oh, du öffnest mich und ich…
Ich blute weiter ...
Weiter ... blutende Liebe ...
Ich blute weiter ...
Du öffnest mich…
I ll sing it one last time for you Then we really have to go You ve been the only thing that s right In all I ve done...
Ich werde es noch ein letztes Mal fuer dich singen Dann muessen wir aber wirklich gehen Du warst wirklich die einzig ...
It s been the longest winter without you I didn t know where to turn to See somehow I can t forget you Aft...
What if I told you it was all meant to be Would you believe me would you agree Its almost that feeling...
Das war der laengste Winter ohne dich Ich wusste nicht wohin Schau irgendwie kann ich dich nicht vergessen...
Strophe Jemand sagte mir mal das man sich entscheiden muss Was man gewinnt oder verliert Du kannst nicht alles habe...
Someone once told me that you have to choose What you win or lose You can t have everything Don t you take chances ...
Verse 1 There s a first time for everything It s definitely one of them nights I knew when I looked in his eye...
You walked with me Footprints in the sand And helped me understand Where I m going You walked with...
LEONA LEWIS I SEE YOU I see you I see you Walking through a dream I see you My light in dar...
Was für ne Idiotische übersetzung! 
bleibe blutende Liebe?
Das hat doch gar nichts mit bluten zutun.
bleibe blutende Liebe?
Das hat doch gar nichts mit bluten zutun.
cay...den rafrain find ich iwi komisch :'D aba nja...an sonsten is des Lied schon ok..aLso ich meine deine übersetzung :'D "bleibe blutene Liebe"...? hm..ich weiß net.... 
Meinst du nicht, dass es im Refrain in etwa heißen müsste "Ich blute weiterhin, ich blute weiterhin Liebe...", auf jeden Fall nicht "Bleibe, bleibe blutende Liebe"? Ansonsten aber recht gut übersetzt.
bleeding in love heißt "blind vor liebe"
nix mit bluten
nix mit bluten
Das iisT soo qaiiL... 
sau geiles lied ej die is einfach nur geiloo
deh song isch eifach hamma si isch huere geil eifach cool! 
so geilo!
so geilo!
die übersetzung is teilweise total falsch.
z.b. du öffnest mich und ich müsste eigl heißen du machst mich kaputt und ich... 
z.b. du öffnest mich und ich müsste eigl heißen du machst mich kaputt und ich...
also des liied gefällt miir soo allgemein... aber auf deutsch ya hmmdes ist qraad ned soo quudd.. uund woo kann man diie englische versionn sehen?
hahahhaahhahha *totlach*
lg
der song is echt der hammer auf deutsch und augf englisch aber überlst traurig .... 
ICH FINDS GANZ OK... DAS LIED IST NICHT SO GEIL WO ICH SAGEN KANN BOAHH ALLER ECHT KRASSER SONG... GEHT AB 
in deutsch hört sichs scheise an !!
wie heißt der neue song ihr 
ich finde den song in englischen besser aber die deutsche übersetztung finde ich such nicht schlecht im englischen ist es mitlaweile mein lieblings lied in deutsch gefällt es mia zwar gut aba is nit so cool wie in englisch!!!!!
das lied is so geil
Englisch is besser als Deutsch