Meine große Liebe Songtext - Kyra feat. K-Fly & MaG

[Vers1 (K-Fl ):]
Das Mädchen guckt mich an, doch ich weiß nicht was ich sagen soll.
Ich hab' vergessen, was ich sie jetzt fragen wollt'.
Will ich die Nummer haben, oder einfach mehr von ihr?
Wenn du mir ein Lächeln schenkst, könnte aus uns mehr passieren.
Baby, komm zu mir, ich werd' dich glücklich machen.
Wenn ich deine Augen seh', schein' sie mich verrückt zu machen.
Kennst du das Gefühl, wenn man alleine sitzt,
man nichts mehr zu Essen hat und nichts mehr auf die Reihe kriegt?
Jetzt ist Schluss, ich will jetzt endlich hoch hinaus.
Rapper werden, Groupies haben, Geld und 'n großes Haus.
Baby, geh jetzt nicht, ich weiß ich werd' es bald noch schaffen.
Ich hab' zu dir gesagt, ich werd' es noch als Rapper packen,
doch mein Schatz, du wolltest einfach nicht länger warten,
bis ich Rapper bin und wir zusammen durch die Länder starten.
Jetzt bist du weg, ich glaub' ich werd' es nie verstehn.
Ich habe nur noch einen Wunsch, ich will dich wiedersehn du hure.

[Refrain (Kyra):]

denn man weiß halt nicht, wohin ohne Geld und ohne Wohnsitz
und jetzt sitz ich hier, zerbreche mir den Kopf darüber, dass es
dich nerven wird und ich dich lieber in Ruhe lasse.
Ich will nicht aufdringlich werden, ich würde auch für dich sterben,
denn wir laufen durch ein Haufen von Scherben.
Ich hab ein Haufen von Schmerzen, die nicht mehr aufhörn werden,
solang ich an dich denke.

[2x Refrain (Kyra):]
Tu sei la luce quando fa buio tutti mi lasciano sola peró tu no
e te lo giuro che nessuno ti fará male puoi essere sicuro.
mi hai vista crescere mi hai detto questo amore non e semplice e ora senti che ti voglio dire voglio che tu sei felice!

----------------
Übersetzung des Spanischen:
Du bist das licht wenn es dunkel wird , alle lassen mich allein aber nur du nicht.
Und ich schwöre Dir, daß niemand Dir weh tun wird, da kannst Du sicher sein.
Du hast mich wachsen sehen, Du hast mir gesagt, diese Liebe ist nicht einfach und jetzt höre, was ich Dir sagen will, ich will, daß Du glücklich bist!



Videos
Video
Alle Musiktexte von Kyra feat. K-Fly & MaG
Musikvideo Meine große Liebe
Kommentare zum Songtext: "Meine große Liebe"
Dein Kommentar: eingelogged als Gast
Werbung    17.05.2010
alisaaa    02.03.2012
der test ist falsch übersetzt und ist auch kein spanisch sondern italienisch
wenn man es nicht kann sollte man es lieber lassen
jessicca    19.07.2011
des ist falsch !!! des heißt mi hai detto questo "mondo" non e semplice
nicht amore
-.-
Gast    14.06.2011
Dieser TexT is soO geiiL
Was?    24.08.2010
Das ist aber nich Spanisch das ist italienisch
Annika    18.08.2010
Jch Liebe das Liied ;**
Gast    15.07.2010
hamma lied ♥♥♥
tiana_x3    08.07.2010
ich find das lied geil

aber der text ist nitt richtig übersetzt
Hamudi    23.06.2010
geil einfach killer
mara_schadzz    09.03.2010
iich finde des liied eiinfach bombe dieses liied iis eiinfach hammer ...mia fehlen diie worte
Gast    06.10.2009
DAS IST ITALIENISCH!!!!
Gast    19.09.2009
Übersetzung des Spanischen:
Und ich schwöre Dir, daß niemand Dir weh tun wird, da kannst Du sicher sein.
Du hast mich wachsen sehen, Du hast mir gesagt, diese Liebe ist nicht einfach und jetzt höre, was ich Dir sagen will, ich will, daß Du glücklich bist!

1. Ist das kein Spanisch :-D sondern italienisch
2. ist der text total falsch übersetzt :-D aber was solls
Gast    21.06.2009
ITALIENISCH nicht SPANISCH !
wie blöd können manche sein ey
Ich fasse es nicht !
Aber das Lied ist mega geiil
Gast    19.06.2009
da fehlt ein absatz und zwar tu sei la luce quando fa buio tutti mi lasciano sola pero tu no und das heißt du bist mein Licht wenn es dunkel wird alle lassen mich alleine aber du nicht
Gast    19.06.2009
das ist net spanisch das ist italienisch
Luana    16.06.2009
Wer sagt hier das es Spanisch ist ?? es ist ItaLienisch .. yeeaa mien Land..

schönes Liied
Gast    11.06.2009
dis is aba kaiin spanisch dis is italienisch
Lucia    08.06.2009
Des ist nicht spanisch sondern italienisch, und auch noch falsch übersetzt ..
Tammii    07.05.2009
Des is nich spaniisch...
des is italienisch
Patricia    01.05.2009
Das ist nicht spanisch, das ist italienisch