Questa nuova realtà Songtext - Konstantin Wecker

Was für eine Nacht -
so warm und geduldig,
setzt euch näher zu uns her,
schenk noch einmal ein.

Heute spricht mal keiner
den anderen schuldig,
heute läßt mal jeder
den andern anders sein.

E non dirmi che è già tardi
e per le strade si spengono i caffè.
Forse la tua donna ti ha lasciato,
ma che cosa vuoi che sia.

Questo mondo gira in fretta
ed è tutto una follia.
Il fascismo che ritorna
da Berlino fino a Roma.

E prendiamoci per mano
sui dintorni della sera,
lei ci porterà lontano
fra le luci dell´aurora.

Lascia fare tutto al cuore,
lascia dirgli le parole,
lascia entrare
questa nuova realtà.

Was für eine Nacht -


Laßt uns miteinander reden,
und umarmen wir jetzt jeden,
der uns braucht in dieser bitterkalten Zeit.



Übersetzung des italienischen Textes:

Sag mir nicht, daß es schon zu spät sei,
auch wenn in den Cafés
schon die Lichter ausgehen.
Vielleicht hat dich deine Frau verlassen,
aber was ist das schon groß.

Diese Welt dreht sich geschwind,
und es ist alles Irrsinn.
Der Faschismus kehrt zurück,
von Berlin bis Rom.

Und jetzt nehmen wir uns bei den Händen,
umgeben vom Abend.
Er wird uns weit führen,
bis in die Lichter des Morgens.

Laß alles das Herz tun,
laß es seine Sprache sprechen,
laß sie herein, diese neue Wirklichkeit.


Videos
Video
Alle Musiktexte von Konstantin Wecker
Musikvideo Questa nuova realtà
weitere kostenlose Liedtexte von Konstantin Wecker
So a saudummer dog Heit is wieder so a Wetter Wo i wieder gor net woas Bin i Mannderl bin i Weiberl Fr...
Was ich an dir mag Was ich an dir mag ist unbeschreibbar ist ein ungeschriebenes Gedicht besser ich be...
Komm mein Lieb wir lassen uns den Fluss hinuntertreiben keiner weiss wohin das Ganze fuehrt Ganz...
hexeneinmaleins du musst verstehn aus eins mach zehn und zwei lass gehn und drei mach gleich so bist du r...
Mir san die Freistaatbuam und mir san mir Mir ham die Bayernpower und de ned wia Mir ham an Hillermeier und d...
Alles war geregelt Lief auf festen Gleisen Und ich wollte mir schon viel zu lang Nichts mehr beweisen Hab...
Allein Da waren doch so viele Tage Und sie verflogen im Nu Und jetzt bleibt die quaelende Frage Wozu Wozu nur die...
Ich lieb ich liebe dir Anna Blume Ich lieb ich liebe dir ich lieb ich liebe dir Anna Blume Oh Anna Blume ich l...
Annelies wir fahren heut ins Blaue sehn uns noch einmal Menschen an denn wenn ich das richtig ueberschaue sieht...
Wenn du mich morgen antriffst vielleicht unten am grossen Umschlagplatz der boesen Genies oder ...
Kommentare zum Songtext: "Questa nuova realtà"
Dein Kommentar: eingelogged als Gast
Werbung    17.05.2010