I Kissed A Girl Songtext deutsche Übersetzung - Katy Perry

Ich hab' das nie geplant, das kannst du mir ruhig glauben.
Ich stand da einfach so da rum mit meinem Drink in der Hand
und dann muss ich wohl jegliche Hemmungen verloren haben.
Normalerweise mache ich so was ja nicht,
aber ich wollte es eben einfach mal ausprobieren.
Du hast mich irgendwie angemacht und da war ich einfach neugierig.

Ich hab' ein Mädchen geküsst und es hat mir Spass gemacht.
Ihr Lippenstift hat so angenehm nach Kirschen geschmeckt.
Ich hab ein Mädchen geküsst, weil ich es einfach mal ausprobieren wollte.
Ich hoffe mein Freund hat nichts dagegen.

So weiche Haut und so rote Lippen, die man einfach küssen muss.
Schwer da zu widerstehen, und zu gut, um es nicht mal auszuprobieren.
Aber das hat nicht viel zu bedeuten, ist alles ganz harmlos.

Ich hab' ein Mädchen geküsst und es hat mir Spasß gemacht.
Ihr Lippenstift hat so angenehm nach Kirschen geschmeckt.
Ich hab ein Mädchen geküsst, weil ich es einfach mal ausprobieren wollte.
Ich hoffe mein Freund hat nichts dagegen.
Es hat sich so falsch, gleichzeitig aber auch so richtig angefühlt.
Nicht dass ich mich jetzt gleich verliebt hätte.
Ich hab nur ein Mädchen geküsst und es hat mir Spaß gemacht.
Original Lyrics I Kissed A Girl
This was never the way I planned Not my intent...
Werbung
Alle Musiktexte von Katy Perry
weitere kostenlose Liedtexte von Katy Perry
You change your mind Like a girl changes clothes Yeah you PMS Like a bitch I would know And you over think Alw...
Du wechselst deine Meinung wie ein Maedchen seine Kleidung wechselt Ja du leidest unter praemenstruellem Syndr...
Vergleiche sind einfach gemacht Einst hattest du einen Hauch von Perfektion Wie ein am Baum haengender Ap...
Comparisons are easily done Once you ve had a taste of perfection Like an apple hanging from a tree I pic...
You gotta help me out It s all a blur last night We need a taxi cause you re hung over and I m broke I...
I hope you hang yourself with your h m scarf While jacking off listening to Mozart You bitch and moan about LA ...
If you want me a cherry on top the pick of the peck The cr me de la crop If you want me you better d...
Ich hoffe du erhaengst dich selbst mit deinem H M Schal Waehrend du dich erschiesst waehrend du Mozart hoerst D...
I m out on my own again Face down in the porcelain Feeling so high but looking so low Party favors on the floor Grou...
Wenn du mich willst das i Tuepfelchen das Beste der Besten die Sahnespitze Wenn du mich willst sollt...
Kommentare zum Songtext: "I Kissed A Girl"
Dein Kommentar: eingelogged als Gast
JuLia    29.09.2009
ua geiles lied !!! die erste singel ist imma am besten!!!!
Gast    27.08.2009
♥ mhm...stimmt aber "hot ´n cold", "thinking of you" un "walking up in las vegas" uvm. sind auch SUPAA^^ Katy du bist toll ♥
Sweety_GiiRL    23.07.2009
♥♥Katy Perry♥♥..YOU ARE THE BEST.....I ♥♥ YOU♥♥♥♥
Ich will dich mal treffen..
You are soo sexy
*HaHa*
You are sooooo cool
Gast    09.07.2009
Voll doof. Den Text gibts nur als Mitglied ganz....
(: Katy Perry :)    16.04.2009
Ich find des lied total super, ich klaub auch, dass der text nich ganz richtig übersetzt ist. Ich weiß es aber nicht genau, ich hab ja erst zwei jahre englisch. Aber ich mag das Lied un die Melodie. Ich weiß echt ned wie man des Lied ned mögen kann (auf jeden Fall, wenn man ein Musiker(in) ist).
kena    25.03.2009
katy bist mein superstar find dich mega geil dieses lied sing ich wen ich traurig bin dan heitert es mich sofort auf einfach mega magisch !!!! ich treff die töne nicht doch das ist mir egal hauptsache dein lied begleitet mich überall hin !!
Katygirl    09.03.2009
Lieber übersetzer, das ist echt nicht grade besonders gut übersetzt. Sorry, aber vieles was du da geschrieben hast ist nicht richtig. das wird ganz anders übersetzt. ist nur ein kleiner Hinweiß, kein Vorwurf.
Hannah    12.02.2009
Hi Leute. Ich bin eine riesen Fan von Katyund ihrer Musik. Ich habe auch ihr Album One of the Boys. Das ist einfach hammergeil !!!!!!!!!!! Und i kissed a girl ist mein absoluter Lieblingssong. Ich bin übrigens lesbisch. Deshalb finde ich es alles andere als scheiße oder ekelig Mädels zu küssen. Ich liebe es.
Gast    01.02.2009
Superrerer
LOve    25.01.2009
i love this song
JAJSA    22.01.2009
Jo das video is krass ich liebe sie einfach!!!!
wolfie    17.01.2009
das Lied ist der einfach der Hammer!!! Ich habe es auf CD und auf dem Handy und ich liebe Katy Perry einfach sie ist so toll!!!
nicky    14.01.2009
der text is mega hammer
Ariusid    21.12.2008
hay leute i love das lied von katy perry i kissed a girl
Gast    06.12.2008
ey das ist voll hammer ey.....dass lied habe ich auf m handy XDD
Gast    29.11.2008
Gast    28.11.2008
im a bitch

















lol    26.11.2008
voll abgefahrn...
bi-sexual    16.11.2008
geeeil i loove the soong bi sexuaaaal
bla bla    15.11.2008
ich find den song voll geil
lindita    13.11.2008
hey vill cool de song ( mini sister uf em handy)
MisSy    13.11.2008
saugeil.. kann ma ned anders sagen
iiseLiiN_qaqaaz.    12.11.2008
haL00.iiiHR qHedd0H.cHiinq.?!
duuH kansT iiHN 1000000 maaL hööReeN?!
Hmmmm...neeH daaz qehhT niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiicHd.
Gast    09.11.2008
Funny    05.11.2008
der song ist einfach geilo!!!
Voll geil.............ich kann mir den 100000000
hintereinander anhören.................
jessica    05.11.2008
toll und liebe voll geschrieben
sara    05.11.2008
DAS LIIED IIST HAMMA GEIL UND MACHT IMMER GUTE LAUNE
Ich    04.11.2008
Sooooooooooooooooooooooooooooooo geil , des is so cool ich könnte es mir immer und jeder Zeit anhören. respekt katy Perry,ich hoffe du bringst uns noch viele geile Lieder!!!!!!!!!!!!!!!!
Gast    04.11.2008
woo is denne hir der songtext???????
Binchen    03.11.2008
ig finde dä song supeeer und kate perry het ou ä super stimm
und der song wird eim ou nie längwilig
i kissed a girl isch eifach mega kuuhl 3 3
irgenwer    03.11.2008
ich kap. das nicht was hat das für ein sinn

aber egal wen interes. es ist total krass
Gast    03.11.2008
soooooo geil...
i kissed a girl, i .......
möcht es immer hörn und mitsingen, egal wie falsch....
melly    02.11.2008
ich finde den text klasse
weiter so katy
Oma Hilde    01.11.2008
Aiinfach nur geiil...
:-*
Katy du biist so geiil...

biin aiinfach nur sprachlos...
Gast    29.10.2008
ABGEFUCKT übersetzt!!!!!

WER das wohl nun schon wieder war!!!!!!!!!!!!!



Eva    26.10.2008
ich finde den song super
Linea    25.10.2008
DER SONG IST ECHT VOLL CRAZY
ICH LIEBE DEN ICH KÖNNT IHN MIR DEN GANZEN TAG ANHÖREN,
KATY PERRY SELBER HAT AUCH SO EINEN COOLEN STYLE
Gast    25.10.2008
hava nagila    24.10.2008
ik


find thet song hamma hammah geil macht mik voll an
Gast    23.10.2008
ich finde den song einfach nur geilo !!!!
alex    23.10.2008
der Song ist voll cool und wenn Frauen sich küssen hab ich auch nichts gegen lol
Gast    22.10.2008


hätt mi was anderes vorgestellt..

auf englisch hört es sich besser an
Girl..    20.10.2008
Das ist absolut spitze das Lied..und ja ich bin lesbisch und super stolz darauf..
chrissy 19.10.2008    19.10.2008
ich find den song hammer weil der song so abgeht ^^ findet ihr das denn nit selber? ihr (i kissd a girl i like did fans?) yeh rockt voll ab (XD) wer will rocken ?? auf jeden fall ich ,den ich bin ein i kissd a girl i like did fan!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wer den son (schlecht findet oder zum heulen ist ein voll idiot) oder nit??
Gast    19.10.2008
ich liebe dieses lied...aber ich suche den englischen songtext und komme zum deutschen.....?!?!?!?!
Celine    18.10.2008
ich find auf deutsch besser
awa naja hat man dann auch mal die übersetztung
benz    18.10.2008
Mal wieder ein B10 song....

Ist ganz gut.

Gast    17.10.2008
Chris    16.10.2008
Gääääähn, und wieder geh'n wir Männer leer aus Wer küsst uns
chef    14.10.2008
der text hier ist teilweise nicht nur schlecht sondern auch inhaltlich falsch übersetzt... da solltet ihr nochmal nacharbeiten!!
toni    14.10.2008
ich wollt nur mal alle aus´m MWG grüßen!!!!!!!!!!!!!!!!!!
toni    14.10.2008
ich find den sog mega geilund kann jezt scho auswendig dann grüß ich noch meine freundin anna aus der 6c vom mwg
Gast    14.10.2008
Claudia    13.10.2008
Wieso beteuert eigentlich jede immer wieder, dass sie nicht lesbisch ist?
domi    13.10.2008
ist das lied aber der songtext ist scheisse!!
gast    13.10.2008
Song cool aber der text ist scheisse
Gast    12.10.2008
is cool
......    12.10.2008
o mamnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn katy du hast ne hammmmmmmma stimmmmmmmmmmeeeee the world love you
tanja    11.10.2008
ich find es nicht so gut auf deutsch aber englisch voll geil
Gast    10.10.2008
voll geli ey ich liebe das lied x)
Gast    07.10.2008
Cooler Song...ich finde gerade heutzutage sollte man locker mit dieser im Lied beschriebenen Situation umgehen ......Allerdings ist das Lied ziemlich hoch gesungen und daher nicht so optimal mitsingbar.......!!!
lG Natha
Lainnie    07.10.2008
Katy Perry hat ne`geile Stimme,das Lied is einfach nur cool!
kira    06.10.2008
der sonq is sou übeL qaiL ehii ich liebe ihn ...
Yvonne    06.10.2008
Der song ist der hammer... meine beste Freundin und ich lieben ihn
vanessa    06.10.2008
Du bist so HAMMER ich finde dich coll wie du tanztdu bist so HAMMER MAMMER geil!



Dein vanessa
Lol    05.10.2008
Ich finds
Flora    04.10.2008
Das Lied is so geil ich weiß nicht wie schlau man sein muss um so was geiles inzukriegen.
Gast    03.10.2008
also ich sag das dass lied einfach nua geil ist!!!!!!
Gast    02.10.2008
Checerbraut    01.10.2008
abbbbbbbssssssssssssoooooooooooooooooooo gggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiii lllllliedd
Gast    01.10.2008
telles lied..gefällt mir..
van    27.09.2008
der song ist einfach mega geil!!!!! einfach geil zum abrocken!!!ich liebe den song!!
crissi    26.09.2008
Kate parry is geil
a96321    24.09.2008
cooles lied aba schwer auf deutsch zu singen
ich    22.09.2008
ich find dass lid gar niet so tol !!es giebt bessere lider als das dass sol jezz niet heisen das es niet toll is also es is niet tol und au niet scheise!
Christian der Don    21.09.2008
Wir wären gleich wieder schwul.
Aber ich find das Lied cool..ich hätts nur leider nicht versatnaden wenn ich das hier nicht gelesen hätte.
ich küsse auch (mein) mädchen
XXXX    20.09.2008
OMG ALLLES LESBEN HIER macht mich geil ^^
lalalala    20.09.2008
hammer geiler song
JeNnI    20.09.2008
des lied is des betse überhaupt
und sagt die wahrheit aus
ich liebe dieses lied
summergirl 10    20.09.2008
das Lied ist einfach super
Gast    18.09.2008
NadY    18.09.2008
love it =D
kai    18.09.2008
und wann traut sich mal ein männlicher künstler, "i kissed a guy" zu singen? bzw. wäre er damit genauso erfolgreich?
manchmal hab ich das gefühl, für viele männer ist homosexualität nur dann okay, wenn sie eigene (heterosexuelle) fantasien anregt...
naja, sei's drum, vielleicht bringt der song ja manche zum nachdenken
Lichtenwald    17.09.2008
ich find des lied übelzzzzzzzzz geil
Nina    17.09.2008
Ich fand den song gleich gut.
wenn man dann das auf deutsch liest find ich auch nicht schlecht
Nadine    17.09.2008
Sauuuuuuuuggggggggggggeeeeeeeeeeiiiiiiii
Gast    16.09.2008
hoho
tobias (weibl )    16.09.2008
das is endlich ma n sexy fick song
Lol    15.09.2008
ich find das Lied gail Nur die übersetzung find ich scheiße
liesa!    15.09.2008
dieses lied is sooo unbeschreiblich echt i was ned was ich sagen soLL ich liiebe es einfaccccccccccchttp://www.lyrics.de/ima maa ich könnts die ghttp://www.lyrichttp://www.lyrics.de/im zeit anhörn ^^
Gast    14.09.2008
Gast    13.09.2008
einfach bombe
*sexy*
I kissed a girl and I liked it...
ich könnte den song den ganzen tag hören...
I kissed a girl..badababa...ich liebe es xD
Gast    10.09.2008
der song is sooooooooo geil....das is DER song von unserer klassse....endlos geil...
Mausi    10.09.2008
das lied is voll cool
Gast    10.09.2008
i kissed a girl ist der geilste titel überhaupt!!!!!!!!!
und das video ist supi. einfach nur HHHAAAMMMMMMMMMAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!


Grüße
Gast    09.09.2008
meLii    08.09.2008
sau geileees lied..
tanja    08.09.2008
is mir auch mal so ergangen wie im lied . total geil !!!

weiß net    07.09.2008
ich hasse euch alle
chrissi.<3    07.09.2008
das lied is soooo mega♥
chrissi.<3    07.09.2008
das lied is soooo mega♥
Gast    07.09.2008
melissa    06.09.2008
das lied ist echt der hamma man es ist einfach so geil ich hör es so of am tag und das stimmt echt das lied macht gute laune und ich singe dazu auch immer mit dann bin ich voller pauer!!! ........
es ist zur zeit mein lieblingslied ich hoffe machst weiter so mit der coolen musik!!!!
Maja    06.09.2008
Geiler song,
für mich ist er aber keinegswegs skandalös!!!
Welches mädel noch nie ein anderes mädel geküsst hat, hat einfach was verpasst...das haben fast alle schon mal!!!
Gast    05.09.2008
hallooooo
christin    04.09.2008
heii ichhab es auch mal getan allerdings mit einen mädchen das ich kannte meine besta freundin
das heisst nich das ich lesbisch bin wir wollten es halt auch einfach nur ausprobieren
Gast    04.09.2008
so cOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLL die nummer 1°°°°!!!!!!
herzchen    04.09.2008
i-wie finde ich den song lustig
(Gast)    03.09.2008
i kissed a girl mei de kate
de is so hamma
noch 1000000000000000000000000000000000000000 smilys
katy perry    02.09.2008
Ich finde es song auch geil... weil ich lesbisch bin... es ist wirklich sooo auch mädchen können mädchen den kopf verdrehen!!!
katy perry    02.09.2008
Ich finde es song auch geil... weil ich lesbisch bin... es ist wirklich sooo auch mädchen können mädchen den kopf verdrehen!!!
LuLu    02.09.2008
geil ich liebe das lied !!
soh'amaziing    02.09.2008
i lovee this song . 3
franzi    02.09.2008
boah der song ist der hamma
da kommt man richtig in party stimmung
Gast    02.09.2008
hamma lied und einfach gaiil...!!! hAb euch alle lieb...!
B.O.M.B.E    31.08.2008
hey !! das lied is hamma geiloo einfach nur B.O.M.B.E
Gast    31.08.2008
voll der geile song
Schade das er nicht mehr auf platz 1 ist
gast    29.08.2008
boa alter ich libe dieses lied es is einfach nur geil
ninchena    29.08.2008
ich bin lesbisch! und deswegen liebe ich dieses lied!!
Gast    28.08.2008
Voll toll das lied♥
Gast    27.08.2008
der hammer, geiler saound
Gast    27.08.2008
boah der song is so übelst geil
ALiina    25.08.2008
der teext..okeh..aba das liied sow an siich is vull cuuel
BiiNii    25.08.2008
i love this song!!!
it's a great partyyy song!!!
welll luv ya ... see ya
ich    24.08.2008
der song is sooo geil
Annika    24.08.2008
boah sau geil das lied.. muss das die ganze zeit einfach hören.. is so en gute laune lied...
Insche    23.08.2008
einfach super geil dieser song
hornygirl    22.08.2008
oh mann geiles lied ich bin nicht so wie die anderen hetero ja ich bin ne lesbe deshalb find ich die idee von dem song super das lied is einfach geil man kanns den ganzen tag hörn und das nervt nicht der clipp könnte besser sein aber sonst megageil.
franzi    21.08.2008
das lied ist ...


















Hammer    21.08.2008
Ich liebe dieses Lied...so ein geiles Lied ist doch voll hammer...ich hoffe sie macht weiter gute musik....damit ich gut musik anhören kann...ohne musik geht doch gar nix oder etwa doch?ich brauche immer musik...haha..also alles gute ich hoffe das lied kommt bei den charts auf platz 1......weiter so.....dein großer fan.......
marci    21.08.2008
nicht schlecht
Gast    21.08.2008
isn richtig geiler song... und das video ist auch richtig gut geworden
Leni    19.08.2008
ich find des lied voll geilo!
Gast    19.08.2008
gr..einfach nua Toll =)
xx    19.08.2008
fääät =)
bébii=)    18.08.2008
iich liiébé diiésés liiéd 33
crazy krissi    17.08.2008
voll geil das lied vor allem der refrain! obwohl ich natürlich nicht lesbisch bin ! einfach nur hamma leid ! (mein lieblingsleid!) naja aber ein bisschen peinlich ist es mir schon es anzuhören! ich finde der text hätte anders sein können!
aba naja is meine meinung! aufjedenfall liebe ich dieses liiied!!
Sanny    16.08.2008
hammer Lied! es roqqt! ♥
Gast    15.08.2008
naaa    15.08.2008
DIE qailheit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Maria    14.08.2008
Frauen können eh besser küssen
*ätsch*
Der Song ist einfach nur hammer ^^
kulturelle minderheit    12.08.2008
ich finds ja ma richtig geil das lied ...............................
marueh.    11.08.2008
der song boggt ehrlich nur... so wahr :P ich bin auch nich lesbisch aber das ist ja auch der sinn des liedes^^ trotzdem find ich dass mein freund besser küsst als das mädchen dass ich geküsst habe
juli2142    09.08.2008
richti geil !!
nataxX    09.08.2008
des lied isch voll der hammer!! I LIKE THIS SONG
nataxX    09.08.2008
des lied isch voll der hammer!! I LIKE THIS SONG
xxx    07.08.2008
i kissed a boy^^
Leyla    05.08.2008
der Song ist der hamma man ich glaube den muss ich bei der hochtzeit meines cusengs trellern
Sag ich nich!    03.08.2008
Katy Perry is soo gail! Die macht echt gute Musik!
christiane    03.08.2008
also dieses geile lied ist der burner...meine frau kam an und zeigte es mir
total geil....hmmm baer ich finde das video hätte ein bisschen einfallsreicher sein können
und ja ich bin lesbisch
Pilar    02.08.2008
I kissed a girl and I liked it,too But I'm not a lesbian
loli    02.08.2008
I heard this song and I liked it

nee einmal im auto gehört und sofort abgegangen, konnte nicht mehr aufhören an das lied zu denken. Sieht man ja, mitten in der nacht aufgestanden um es zu hören.
loli    02.08.2008
I heard this song and I liked it

nee einmal im auto gehört und sofort abgegangen, konnte nicht mehr aufhören an das lied zu denken. Sieht man ja, mitten in der nacht aufgestanden um es zu hören.
Isa    01.08.2008
Einfach Geil ... ich bin auch nicht lesbisch aber EGALLLLL
Sara    31.07.2008

Wir haben das alle schon ma gemacht .... (ich zumindest)
abba eben nich weil ich lesbisch bin...
sondern einfach nur soo
Der song is geill
Und Kate Perry auch
chapy    31.07.2008
super duper süßer Song
Gast    31.07.2008
qooooooooil
Gast    30.07.2008
sooooooo toll das lied
Nightmare.<3    30.07.2008
Ich liebe dieses Lied. Es ist einfach geil..
Es macht irgendwie gute Laune und man kann es dauernd hören.
Antonia    28.07.2008
also ich find den song super
besonders weil ich mich mit diesem song identivizieren kann
es passt alles perfect aber nein ich bin nich lesbisch
gruß an meine beste freundin bianca
dies ist unser song
celyn    28.07.2008
einfa nir geiloo
Gast    25.07.2008