Das schwarze Hemd
Mein Hemd trägt schwarz
und das Gefühl der Liebe ist verschwunden.
In der Seele spüre ich nur noch Schmerz.
Schuld daran sind deine Boshaftigkeit und die Gemeinheiten,
die du mir angetan hast. Mir ist klar geworden, dass du mich nicht mehr magst!
Weißt du, was mich dabei am meisten ankotzt, ist die Tatsache,
dass du mich betrogen hast! Deshalb trage ich jetzt nur noch schwarze Hemden.
Scheint so, als wäre ich jetzt wieder allein.
und fast auch das Dach über meinem Kopf.
Damit Du’s genau weißt:
Ich trage nur noch schwarze Hemden und darunter nichts als nackte Haut
beziehungsweise das, was einen Mann ausmacht.
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr.
Was gestern noch so unvergleichbar wesentlich erschien,
wirkt heute nur noch lächerlich.
Mittwochnachmittag! Du bist nicht zurückgekommen!
Hast nicht einmal was von dir hören lassen.
Nun denn!
Ich hier im schwarzen Hemd und deine Koffer in der Tür!
Mein Hemd trägt schwarz
und das Gefühl der Liebe ist verschwunden.
In der Seele spüre ich nur noch Schmerz.
Schuld daran sind deine Boshaftigkeit und die Gemeinheiten,
die du mir angetan hast. Mir ist klar geworden, dass du mich nicht mehr magst!
Weißt du, was mich dabei am meisten ankotzt, ist die Tatsache,
dass du mich betrogen hast! Deshalb trage ich jetzt nur noch schwarze Hemden.
Scheint so, als wäre ich jetzt wieder allein.
und fast auch das Dach über meinem Kopf.
Damit Du’s genau weißt:
Ich trage nur noch schwarze Hemden und darunter nichts als nackte Haut
beziehungsweise das, was einen Mann ausmacht.
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr.
Was gestern noch so unvergleichbar wesentlich erschien,
wirkt heute nur noch lächerlich.
Mittwochnachmittag! Du bist nicht zurückgekommen!
Hast nicht einmal was von dir hören lassen.
Nun denn!
Ich hier im schwarzen Hemd und deine Koffer in der Tür!
Ich bitte Dich Gott lass deine Strahlen beim Aufwachen meine Augen treffen Schenk meiner Mutter ein langes...
Es ist wegen Dir Jedes Mal wenn ich aufstehe und sehe dass du an meiner Seite bist fuehle ich mich wie neu und ...
Ohne deine Liebe bin ich nichts wert Wenn die Zeit vergeht und wir aelter werden scheint es Als ob...
Traeume Ich traeume von Freiheit fuer all diejenigen Die heute mitten im Wald entfuehrt wurden Und traeume von Fri...
Liebe mich Ich kann keinen weiteren Tag mit diesem Zweifel leben Ob du zurueckkommen wirst oder nicht Deine Stille ...
Sueno libertad para todos los que est n Secuestrados hoy en medio de la selva Y sueno con la paz de mi pueblo desa...
Juanes Me Enamora Cada blanco de mi mente Se vuelve color con verte Y el deseo de tenerte Es m s fuerte es m s...
Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo A Dios le Pido que mi madre no se muera y que mi pad...
Wenn du mir mit leiser Stimme sagst dass du mich liebst fuehle ich mich erhaben wie der weiche Sonnenstra...
Fuer deine Liebe Fuer deine Liebe gebe ich alles Von meinem Blut bis zu meinem Lebensessenz Fuer deine Liebe...
ja ist ziemlich in ordnung verstädnis des texte ist ja wichtig und nicht die überstezung nah am text
El texto is muy muy muy muy muy muy bien 
weiß net ob die übersetzung 100% stimmen tut, aber des was man lesen kann, liest sich richtig gut, respekt! 
