Broken Strings Songtext deutsche Übersetzung - James Morr...

James:
Lass mich dich festhalten,
zum letzten Mal.
Es ist die letzte Gelegenheit,
nochmal so zu fühlen.
Aber du hast mich gebrochen.
Jetzt kann ich nichts mehr fühlen.

Wenn ich dich liebe
ist es so unglaubwürdig.
Ich kann nicht mal mich selbst überzeugen.
Wenn ich spreche,
ist es die Stimme eines anderen.

Es macht mich fertig...
Ich versuch weiterzumachen, aber es tut zu weh
Ich versuche zu verzeihen,
aber es reicht nicht aus
um alles wieder gutzumachen.

Auf kaputten Saiten kann man nicht spielen.
Man kann nicht fühlen, was das Herz nicht fühlen will.
Ich kann dir nicht etwas sagen, das nicht wahr ist.

Die Wahrheit tut weh.
Und Lügen sind noch schlimmer.
Wie kann ich dir mehr geben
wenn ich dich jetzt weniger liebe als zuvor?

Nelly:
Was machen wir bloß?


Die Wahrheit tut weh.
Und Lügen sind noch schlimmer.
Wie kann ich dir mehr geben
wenn ich dich jetzt weniger liebe als zuvor?

James & Nelly:
Wir rennen zurück durchs Feuer,
wo es doch nichts gibt,
was zu retten wäre.
Es ist, wie wenn man dem letzten Zug noch nachrennt wenn es längst zu spät ist.

Auf kaputten Saiten kann man nicht spielen.
Man kann nicht fühlen, was das Herz nicht fühlen will.
Ich kann dir nicht etwas sagen, das nicht wahr ist.

Die Wahrheit tut weh.
Und Lügen sind noch schlimmer.
Wie kann ich dir mehr geben
wenn ich dich jetzt weniger liebe als zuvor?

Ooooh
Wie kann es sein, dass ich jetzt weniger liebe als zuvor?

Lass mich dich festhalten,
zum letzten Mal.
Es ist die letzte Gelegenheit,
nochmal so zu fühlen.



Original Lyrics Broken Strings
Let me hold you For the last time It s the last...
Videos
Video
Alle Musiktexte von James Morrison & Nelly...
Musikvideo Broken Strings
Kommentare zum Songtext: "Broken Strings"
Dein Kommentar: eingelogged als Gast
Werbung    17.05.2010
Espin    24.01.2011
das lied ist so traurig
Loisachen...    08.07.2010
das lied ist einfach oberschön man kann nichts machen dagegen das einem fast die tränen kommen....einfach nur toll auch wenn es schon so alt ist....
sooo wundervoll
ich liebe dieses lied immer wieder aufs neue!
Gast    27.12.2009
lovely song. but the lyrics just sound better in english
leona20    02.12.2009
echt cooles lied
bigmama83    12.10.2009
so passend grad
Gast    30.06.2009
erinnnert mich an einen Typen
dilara    28.04.2009
uiii ob ich das bei supertalent singen soll?
der, da    27.04.2009
traurig, schoen und wahr
Me x3    18.04.2009
Das Lied ist so wunderbar
Ich liebe es. Wirklich
Sandy    17.04.2009
einfach nur wunderschön, diese lied.
dini    16.04.2009
Ey ich liebe dieses lied das ich einfach zu GEIL!!!

I Lovve Nelly&James
Gast    14.04.2009
Dieses Lied ist sooo wahr und schön, wirklich zum weinen.
Und die tolle Stimme von beiden.. Traum!
das Lied ist sooooooo toll... und der text ist auch noch in Deutsch gut!
Wirklich mein absolutes Lieblingslied.
kiki    04.04.2009
Im Duett hört ihr euch sooooooooooo TRAUMHAFT an ,besser geht es gar nicht.Ich finde euch total cool.Ich würde euch soooo gerne mal Live sehen. I LOVE BROKEN STRINGS
buuuuh!    25.03.2009
der song ist sau cool
und es ist auch richtig überstetzt!
Dahlia    23.03.2009
Wunderschöner Song...der so viele Erinnerungen wachruft..
anna______    15.03.2009
hey james morriiissoon ist einfach der beste (===
Gast    14.03.2009
das ist das beste lied was es jeeeeee gab!!!
Vergessen    13.03.2009
Wuhu Das Lied,sooo schöön *__*
Harry    06.03.2009
Das Lied ist einfah toll und genau das was ich fühle!
Selina    04.03.2009
Das ist soo toll das Lied!!!
Und der Text ist einfach nur hamma!!
Gast    02.03.2009
Ja!Der Text ist echt wunderschön.
Gast    02.03.2009
Ich liebe dieses lied einfach ♥


Edith    01.03.2009
Der Text sagt das aus,was ich momentan fühle....
Klasse!!!!!!!!!!!!!
Gast    28.02.2009
ja ich glaube jeder liebt dieses lied..!! Ich mämlich auch!! LOL..
Lucy    23.02.2009
I love this song soooo much...

James is so cool.
But Nelly is as cool as James
Gast    18.02.2009
das lied....perfekt....genau das was ich empfinde...supa..klasse...wooooow
Bella    12.02.2009
Der Text ist sinnvoll und so gefühlsecht 3. Das Lied ist bezaubernd und bringt mich zum weinen... Ich konnte meine Gefühle nie in Worte fassen,das Lied sprach mir aus dem Herzen!! Perfekter gehts garnicht...
madlin    29.01.2009
ich liebe das lied sooooo sehr
schmetterling    27.01.2009
zum dahinschmelzen schön..

vermiss dich
Larylein    23.01.2009
er macht nur verrückt dieser song
Broken String's    20.01.2009
Super 333
geiler , romantisher song..:-*
zuuum Traemen..
3
12***alina***12    19.01.2009
das lied is voll geil!
ich leibe dieses lied auch...eyyy!
mäuschn    03.01.2009
ich liebe dieses lied