Love Love Love Songtext deutsche Übersetzung - James Blunt

Ich glaube nicht an uns und du solltest dies auch nicht tun
meine Großartige
Denn nichts, das ich sage ist wahr
Du wirst dich nie in meinen schuldigen Augen wiederfinden

Denn ich spiele mit den Gefühlen eines jeden, der dumm genug ist mir zu glauben
Und du bist nur eine der vielen, deren Herz ich schon brach
nun sage ich 'Ich liebe dich nicht'
obwohl es mir leid tut
Es ist eine Lüge, die dich von mir loskommen lässt

Liebe Liebe Liebe
ich verdiene nicht deine liebe liebe liebe
also sage ich 'ich lieb dich nicht', auch wenn ich dabei sterbe
doch diese Lüge gibt dich frei

Ich verdiene deine Liebe nicht.

also sag ich 'ich liebe dich nicht',
Denn ich liebe jeden, der so dumm ist und mir glaubt
und du bist auch nur eine von vielen, der ich das Herz gebrochen hab
also sag ich ich liebe dich nicht, auch wenn es mich umbringt
weil es eine Lüge ist

Denn ich liebe nun mal jeden, der so dumm ist mir zu glauben
und du bist auch nur eine von vielen, der ich das Herz gebrochen habe
und nun sage ich dir, dass ich dich nicht liebe
obwohl es mir schwer fällt
Doch es ist eine Lüge, die es dir erleichtert mich gehen zu lassen

Sie macht es dir leichter.


Original Lyrics Love Love Love
I m not looking for us and neither should you a...
Videos
Video
Alle Musiktexte von James Blunt
Musikvideo Love Love Love
weitere kostenlose Liedtexte von James Blunt
Habe ich dich enttaeuscht oder im Stich gelassen Soll ich mich schuldig fuehlen oder mir ueber was Gedan...
Did I disappoint you or let you down Should I be feeling guilty or let the judges frown Cause I saw the ...
Simona You re getting older The journey s been Etched on your skin Simona I guess I know this We seemed so strong We...
Oh oh oh hey Es sind 72 Grad null Chance auf Regen Es ist ein perfekter Tag gewesen Wir sind alle Spinnen ...
Saw the world turning in my sheets an once again I cannot sleep Walk out the door and up the street look at ...
Mein Leben ist hervorragend Mein Leben ist hervorragend Meine Liebe ist rein Ich sah einen Engel Da bin ...
My life is brilliant My life is brilliant My love is pure I saw an angel Of that I m sure She smiled at ...
Trouble is her only friend and he s back again Makes her body older than it really is She says it s high t...
Ich drehe mich gerade auf meinem Bett Und wieder einmal kann ich nicht schlafen Gehe aus der Tuer und die St...
Ohh ohh ohh yeah It s seventy two degrees there s no chance of rain It s been a perfect day We re all spil...
Kommentare zum Songtext: "Love Love Love"
Dein Kommentar: eingelogged als Gast
Werbung    17.05.2010
Gast    15.10.2009
jb en emenekn e albyag@libero.it
maaarie    21.06.2009
gott das lied is so schön & dann so eine schreckliche übersetzung?!
bamm    30.11.2008
wie kann man ein so schönes lied dermaßen schrecklich übersetzen?
boddel    15.08.2008
was ist das denn???????????????
gugu    14.07.2008
also dieser Text stimmt ja vorne und hinten nicht, derjenige hat wohl einfach alles im Duden so abgeschrieben wie s grad gepasst hat. ergibt keinen sinn hieeer!