domani partirò
per una terra a me lontana
un anno amora
per vedere i tuoi colori
un anno amora
per poter sentire
i tuoi profumi
i tuoi suoni
aspettami Corsica
perché io per te
sempre ritornerò …
in portu nuvellu
cì hè una nave chì va
un core gemellu
un sognu un andà
un ricordu niellu
più d’una alma chì sà
aspettami
aspettami
o Corsica
cì hè sempre un fratellu
chì cerca un amà
appesu à l’anellu
un abracciu à dà
in portu nuvellu
cì hè una nave chì và
aspettami
aspettami
o Corsica …
***************************
Attends-moi
je partirai demain
pour ma terre lointaine
pendant un an sans fin
j’en aurai de la peine
un an sans tes couleurs
tes refrains tes senteurs
attends-moi Corsica
tu sais bien qu’à tout jamais
pour toi toujours je reviendrai
attends-moi
Corsica …
attends-moi
terre d’amour
dans un port nouveau
sillonne un navire
un cœur jumeau
un rêve un avenir
un souvenir blessé
plus d’une âme qui sait
attends-moi
Corsica
il y a toujours un frère
un amour qu’on espère
à l’anneau en sommeil

cì hè una nave chì va - fährt ein Schiff weg
un core gemellu - ein Zwillingsherz
un sognu un andà - ein Traum der Zukunft
un ricordu niellu - eine verletzte Erinnerung
più d’una alma chì sà - mehr als nur eine Seele die das weiss
aspettami - warte auf mich
aspettami - wart auf mich
o Corsica - oh Corsica
cì hè sempre un fratellu - es gibt immer einen Bruder
chì cerca un amà - der eine Liebe sucht
appesu à l’anellu - gefangen in einem Ring
un abracciu à dà - ein Kuss für dich
in portu nuvellu - im neuen Hafen
cì hè una nave chì và - wo ein Schiff den Hafen verlässt
aspettami - wart auf mich...
aspettami - warte auf mich...
o Corsica … - Corsica
per una terra a me lontana
un anno amora
per vedere i tuoi colori
un anno amora
per poter sentire
i tuoi profumi
i tuoi suoni
aspettami Corsica
perché io per te
sempre ritornerò …
in portu nuvellu
cì hè una nave chì va
un core gemellu
un sognu un andà
un ricordu niellu
più d’una alma chì sà
aspettami
aspettami
o Corsica
cì hè sempre un fratellu
chì cerca un amà
appesu à l’anellu
un abracciu à dà
in portu nuvellu
cì hè una nave chì và
aspettami
aspettami
o Corsica …
***************************
Attends-moi
je partirai demain
pour ma terre lointaine
pendant un an sans fin
j’en aurai de la peine
un an sans tes couleurs
tes refrains tes senteurs
attends-moi Corsica
tu sais bien qu’à tout jamais
pour toi toujours je reviendrai
attends-moi
Corsica …
attends-moi
terre d’amour
dans un port nouveau
sillonne un navire
un cœur jumeau
un rêve un avenir
un souvenir blessé
plus d’une âme qui sait
attends-moi
Corsica
il y a toujours un frère
un amour qu’on espère
à l’anneau en sommeil

cì hè una nave chì va - fährt ein Schiff weg
un core gemellu - ein Zwillingsherz
un sognu un andà - ein Traum der Zukunft
un ricordu niellu - eine verletzte Erinnerung
più d’una alma chì sà - mehr als nur eine Seele die das weiss
aspettami - warte auf mich
aspettami - wart auf mich
o Corsica - oh Corsica
cì hè sempre un fratellu - es gibt immer einen Bruder
chì cerca un amà - der eine Liebe sucht
appesu à l’anellu - gefangen in einem Ring
un abracciu à dà - ein Kuss für dich
in portu nuvellu - im neuen Hafen
cì hè una nave chì và - wo ein Schiff den Hafen verlässt
aspettami - wart auf mich...
aspettami - warte auf mich...
o Corsica … - Corsica
Senti U Niolu Una chjesola n campusantu A vechja scola st chjosa cantu A vitriola ci nasce nantu Una casett...
s t voli T voli anda U mio battellu navica Sta sera voca P issi quall Porta l amore lu cam...
Un mundo pienghje si sente more U mondu trema di mal camp face notte daret u l 8217 ore U mio figliolu c...
Vi facenu un surrisu posanu una cria In lu so paradisu Ci manca qualchissia S inventa...
Voce Rivolta Golu ci conta L ore candelle D eternit Libecciu alliscia L ore zitelle Di libert U so...
n S Micca Venuti n s imcca venuti Da ch elli eranu tristi Anu chjosu e porte Pi nisunu l ha visti n s...
Amsterdam Dans le port d Amsterdam Y a des marins qui chantent Les r ves qui les hantent Au large d Amsterdam D...
Lode Di U Sepolcru Qua firmiamo Ecco il sepolcro Nel cui fortonato seno E voi morti Uscite uscite Dall...
Duve andaranu l altre pene Quelle ch l anima si tene In li silenzii di l eta Quelle ch omu n p scurd...
n s micca venuti Da ch elli eranu tristi Anu chjosu e porte Pi nisunu l ha visti n s mi...


