Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d’Amsterdam
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
In un portu quallà
Morenu i marinari
È di biere è di drama
In lu ghjornu chì chjama
In un portu quallà
Nascenu i marinari
In lu calore chì pesa
Di u mare in attesa
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
À croquer la fortune
À décroisser la lune
À bouffer des haubans
Et ca sent la morue
Sìn’à fassi trimà
È tandu d’un gestu grave
In una chjata fiera
A si portanu brava
A so anima interra
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d’Amsterdam
D’Hambourg ou d’ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Chì li danu a goia
Tutta la so virtù
Pè una pezza d’oru
Sin à pudenne più
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les ètoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d’Amsterdam
Dans le port d’Amsterdam
Dans le port d’Amsterdam...
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d’Amsterdam
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
In un portu quallà
Morenu i marinari
È di biere è di drama
In lu ghjornu chì chjama
In un portu quallà
Nascenu i marinari
In lu calore chì pesa
Di u mare in attesa
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
À croquer la fortune
À décroisser la lune
À bouffer des haubans
Et ca sent la morue
Sìn’à fassi trimà
È tandu d’un gestu grave
In una chjata fiera
A si portanu brava
A so anima interra
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d’Amsterdam
D’Hambourg ou d’ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Chì li danu a goia
Tutta la so virtù
Pè una pezza d’oru
Sin à pudenne più
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les ètoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d’Amsterdam
Dans le port d’Amsterdam
Dans le port d’Amsterdam...
Senti U Niolu Una chjesola n campusantu A vechja scola st chjosa cantu A vitriola ci nasce nantu Una casett...
s t voli T voli anda U mio battellu navica Sta sera voca P issi quall Porta l amore lu cam...
Un mundo pienghje si sente more U mondu trema di mal camp face notte daret u l 8217 ore U mio figliolu c...
Vi facenu un surrisu posanu una cria In lu so paradisu Ci manca qualchissia S inventa...
Voce Rivolta Golu ci conta L ore candelle D eternit Libecciu alliscia L ore zitelle Di libert U so...
n S Micca Venuti n s imcca venuti Da ch elli eranu tristi Anu chjosu e porte Pi nisunu l ha visti n s...
Lode Di U Sepolcru Qua firmiamo Ecco il sepolcro Nel cui fortonato seno E voi morti Uscite uscite Dall...
Duve andaranu l altre pene Quelle ch l anima si tene In li silenzii di l eta Quelle ch omu n p scurd...
n s micca venuti Da ch elli eranu tristi Anu chjosu e porte Pi nisunu l ha visti n s mi...
Noi S di quelle casuccie quall t si di luntane cit Ma cunnoscu una strada ch v Een lange weg voor mij Eo sai sai si S...
