21 guns Songtext deutsche Übersetzung - Green Day

Weißt du wofür es wert ist zu kämpfen?
Wenn es nicht wert ist, dafür zu sterben?
Raubt es dir den Atem
Und du hast das Gefühl, dass du erstickst?
Und wiegt der Schmerz den Stolz auf?
Und du suchst nach einem Platz, um dich zu verstecken
Hat jemand dein Herz gebrochen?
Du bist in Trümmern

Ein, einundzwanzig Kanonen
Leg deine Waffen nieder
Gib den Kampf auf

Ein, einundzwanzig Kanonen
Wirf deine Waffen zum Himmel empor
Du und Ich

Wenn du am Ende der Straße bist
Und du hast alle Kontrolle verloren

Du und Ich

Hast du versucht alleine zu leben?
Als du Haus und Heimat niedergebrannt hast,
hast du zu nah am Feuer gestanden?
Wie ein Lügner der die Vergebung eines Steines sucht.

Wann ist es an der Zeit zu leben und sterben zu lassen?
Und du bekommst keine zweite Chance
Etwas im Innern deines Herzens ist gestorben
Du bist zugrunde gerichtet.

3x

Ein, einundzwanzig Kanonen
Leg deine Waffen nieder

Gib den Kampf auf
Ein, einundzwanzig Kanonen
Wirf deine Waffen zum Himmel empor
Du und Ich




Original Lyrics 21 guns
Do you know what s worth fighting for When it s not wo...
Videos
Video
Alle Musiktexte von Green Day
Musikvideo 21 guns
weitere kostenlose Liedtexte von Green Day
Don t want to be an American Idiot Don t want a nation under the new media And can you hear the sound of h...
Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends Like...
I walk a lonely road The only one that I have ever known Don t know where it goes But it s hom...
Do you know the enemy Do you know your enemy Well gotta know the enemy Do you know the enemy Do you know ...
Will kein amerikanischer Idiot sein Will keine Nation unterhalb des neuen Durchschnitts Und kannst du die ...
Ich gehe eine einsame Strasse entlang Die einzige die ich je gekannt habe Weiss nicht wo sie h...
Green Day Weck mich auf wenn der September vorbei ist Der Sommer kam und ging vorbei Die U...
Ein weiterer Wendepunkt Eine Gabelung auf dem Weg Die Zeit packt dich am Handgelenk Fue...
Say Hey Hear the sound of the falling rain Coming down like an Armageddon flame Hey The shame The ones who died ...
Hey Gloria are you standing close to the edge Look out to the setting sun The brink of your vision Etern...
Kommentare zum Songtext: "21 guns"
Dein Kommentar: eingelogged als Gast
Werbung    17.05.2010
Key-key    22.08.2010
SUPIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cribreaker    30.07.2010
Hab den Text mal ein bissel ausgebessert.
Gast    07.06.2010
hey leute!!der song is echt hamma geil und mega schön!!
karibu    06.06.2010
geiles lied
sehr tiefgründig!!!!!!!!!!!!!
aber hier ist ein kleiner Übersetzungsfehler: leg deine arme nieder (lay down your arms)
soll eigentlich heißen: leg deine waffen nieder
hehe.....    18.04.2010
Das Lied is echt der Wahnsinn.....
JoJo    14.04.2010
das lied is H.A.M.M.E.R!!!!!!
mein liebkingssong...
Özil    17.09.2009
ich find da hammma gut das
lied... das is einfach so tiefgehend und eindringlich...^^
123...    16.08.2009
Das Lied ist ja absolut genial, nur sollte es jemand mal richtig übersetzen..."Leg deine Arme nieder..."??? -- "Leg deine Waffen nieder..." Vielen Dank an Green Day für dieses wunderbare Stück!
JoJo    31.07.2009
das liied iis soo der hamma..^^(:
love iit..x3
Saruzeufel    31.07.2009
ist der text von google-übersetzter? das is ja nich wirklich sinnvoll, was da steht....
HEY BABY    21.07.2009
Des lied ist echt hammer geil,
vielleicht sollte man mehr auf die texte hören und
etwas danach verändern!
Es hört sich nicht nur gut an,
sondern ist auch noch verdammt tiefsinnig!