VERRÜCKIER MANN IM MOND
Genesis
Album: A Trick Of The Tail (1975)
War es Sommer, als der Fluss austrocknete
oder war es nur noch ein Deich,
als das Übel einer Schneeflocke im Juni
noch eine Erleichterung bedeuten konnte.
O, wie sehr liebe ich dich, rief ich einst, vor langer Zeit,
doch ich war derjenige, der sich entschloss, fortzugehen,
um das jenseits der letzten Schwelle zu suchen,
obwohl ich sagen hörte, daß nur Vögel in dieser Höhe leben können.
So tat ich, als ob ich Flügel hätte statt meiner Arme
und flog hinauf in die Luft.
Ich flog zu Plätzen, die die Wolken nie zu sehen bekommen,
zu nah bei den Sandwüsten,
wo Tausende von Fata Morganas, diese Hirten der Lüge,
mich zu landen zwangen - und ich musste mich verkleiden.
und ein Tor kann dir einen Einsatz verschaffen
auf einem schlammigen Fußballfeld in Newcastle,
wo es so oft regnet,
daß du ein bisschen Sonne und Sand gar nicht abwarten kannst.
Im Tal des Todes ohne Schatten
beten sie um Gewitterwolken und Regen:
doch für die Menge, die im Regen steht,
ist dort der Himmel, wo die Sonne scheint.
Das Gras wird grüner sein, bis die Stämme braun werden.
Und die Gedanken werden höher fliegen, bis die Erde sie zu
Boden bringt.
Der, der für immer in der Wüste lebt, muss lernen, nicht an das
Meer zu glauben.
Wenn diese Wüste alles ist, was es je geben wird,
dann sag mir, was aus mir werden soll.
Ein Regenschauer?
Das muss wieder einer deiner Träume sein,
ein Traum des verrückten Mannes im Mond.
Genesis
Album: A Trick Of The Tail (1975)
War es Sommer, als der Fluss austrocknete
oder war es nur noch ein Deich,
als das Übel einer Schneeflocke im Juni
noch eine Erleichterung bedeuten konnte.
O, wie sehr liebe ich dich, rief ich einst, vor langer Zeit,
doch ich war derjenige, der sich entschloss, fortzugehen,
um das jenseits der letzten Schwelle zu suchen,
obwohl ich sagen hörte, daß nur Vögel in dieser Höhe leben können.
So tat ich, als ob ich Flügel hätte statt meiner Arme
und flog hinauf in die Luft.
Ich flog zu Plätzen, die die Wolken nie zu sehen bekommen,
zu nah bei den Sandwüsten,
wo Tausende von Fata Morganas, diese Hirten der Lüge,
mich zu landen zwangen - und ich musste mich verkleiden.
und ein Tor kann dir einen Einsatz verschaffen
auf einem schlammigen Fußballfeld in Newcastle,
wo es so oft regnet,
daß du ein bisschen Sonne und Sand gar nicht abwarten kannst.
Im Tal des Todes ohne Schatten
beten sie um Gewitterwolken und Regen:
doch für die Menge, die im Regen steht,
ist dort der Himmel, wo die Sonne scheint.
Das Gras wird grüner sein, bis die Stämme braun werden.
Und die Gedanken werden höher fliegen, bis die Erde sie zu
Boden bringt.
Der, der für immer in der Wüste lebt, muss lernen, nicht an das
Meer zu glauben.
Wenn diese Wüste alles ist, was es je geben wird,
dann sag mir, was aus mir werden soll.
Ein Regenschauer?
Das muss wieder einer deiner Träume sein,
ein Traum des verrückten Mannes im Mond.
Just as I thought it was going alright I find out I m wrong when I thought I was right It s always the same it...
There is lambswool under my naked feet The wool is soft and warm Gives off some kind of heat A salamande...
STREICH DES SCHWANZES Genesis Album A Trick Of The Tail 1975 Gelangweilt vom Leben in der goldenen St...
An meinem Ueberlebenswillen gab es nie Zweifel die Frage war wie ich stark bleiben und einen Weg nach drau...
Bleibe bei mir Meine Liebe ich hoffe du wirst immer sein Direkt hier an meiner Seite wann auch imme...
I can t see you mama but I can t hardly wait ooh to touch and to feel you mama oh I just can t keep away it s the he...
Like the dust that settles all around me I must find a new home The ways and holes that used to give me shelte...
The scattered pages of a book by the sea Held by the sand washed by the waves A shadow fo...
Ich kann nicht tanzen Die Sonne brennt heiss herunter Verbrennt meine Fuesse selbst beim gehen Die heisse S...
34 I don t belong here 34 said old Tessa out loud 34 Easy love there s the Safe Way Home 34 Thankful for...
