Mars
Die Freude in meinem Herzen über unser plötzliches Treffen sagt,
„Vielleicht ist es vorbei, bevor wir es merken…“
dieses Gefühl ängstigt mich.
Und so starre ich in deine Augen, nichts verstehend.
Welche Erinnerung auch immer
Sie sind wie die Illusion eines Traumes.
Sich nie verändernd und du bist in ihnen gefangen
Auch jetzt starre ich in deine Augen,
nichts ändernd.
Wenn ich die Hände ausstecke,
Ohne etwas zu ändern.
Wenn ich die Hand ausstrecke,
ist das Lächeln, das ich erreiche, unerträglich quälend.
Wenn ich die Augen schließe, möchte ich dich noch einmal umarmen,
Dich, die du verschwunden bist.
Denn ich kann sie nicht vergessen, die Zeit und den Ort unseres Treffens.
Weil ich nicht vergessen kann…
Die Freude in meinem Herzen über unser plötzliches Treffen sagt,
„Vielleicht ist es vorbei, bevor wir es merken…“
dieses Gefühl ängstigt mich.
Und so starre ich in deine Augen, nichts verstehend.
Welche Erinnerung auch immer
Sie sind wie die Illusion eines Traumes.
Sich nie verändernd und du bist in ihnen gefangen
Auch jetzt starre ich in deine Augen,
nichts ändernd.
Wenn ich die Hände ausstecke,
Ohne etwas zu ändern.
Wenn ich die Hand ausstrecke,
ist das Lächeln, das ich erreiche, unerträglich quälend.
Wenn ich die Augen schließe, möchte ich dich noch einmal umarmen,
Dich, die du verschwunden bist.
Denn ich kann sie nicht vergessen, die Zeit und den Ort unseres Treffens.
Weil ich nicht vergessen kann…
Der huebsche Mond lacht Er lacht in die stille Nacht hinein Noch einmal fluestere ich deinen Namen Auf zerbroche...
Die Erinnerungen meiner Jugend die ich im Licht sah Zu weit sind sie jetzt entfert fuer mich beschaemt In der Du...
kirei na tsuki ga warau shizukana yoru ni warau mou ichido tsubuyaitawa anata no namae wo chirabaru garasu no ue...
Hika rino nakade mita osanai kio kuwa Kega reta kono boku ni wa imamo to sugi te Yami no naka kimi no nawo nan ...
Schillernd Die Erde wird zerstoert Zeugnis fuer den Einen auf der Suche nach Freiheit Finsternis Erinnerungen Nich...
furikaereba hora atarimae ni natteita kimi no egao ga itsunomanika hora yasashii omoide ni natte shimatta gen...
Dakara nani mo iwanaide Kimi wa tada sukoshi ima wa obieteiru dake Dakara nani mo iwanai de Kimi ...
furueru karada o sotto osae tonari de nemuru tenshi no kao o nozoita mita koto mo nai seijaku to chinmoku no n...
Vor uns waren die Strassen wieder mit freudiger Dezemberstimmung gefuellt Mit den kleinen Haenden winken...
kimi ha seijitsu na moralist kirei na yubi de boku wo nazoru boku ha junsui na terrorist kimi no omouka mama ni k...
