Na Laetha Geal M'óige
Album: Watermark
Ag amharc tré m'óige
Is mé bhí sámh
Gan eolas marbh
Bhí mé óg san am,
Anois, táim buartha
's fad ar shiúil an lá.
Ochón 's ochón ó.
Na laetha geal m'óige
Bhí siad lán de dhóchas
An bealach mór a bhí romham anonn
Anois, táim buartha
's fad ar shiúil an lá.
Ochón 's ochón ó.
Übersetzung:
Die hellen Tage meiner Jugend
Wenn ich auf meine Jugend zurückschaue
Sehe ich, dass ich zufrieden war
Ohne was vom Tod zu wissen
war ich jung damals.
Nun bin ich beunruhigt
während des ganzen Tages
Sorge und Jammer, oh.
Die hellen Tage meiner Jugend
Waren voll mit Hoffnung
Die große Straße die damals vor uns war
War das was dazu bestimmt war
Auf Wiedersehn.
Album: Watermark
Ag amharc tré m'óige
Is mé bhí sámh
Gan eolas marbh
Bhí mé óg san am,
Anois, táim buartha
's fad ar shiúil an lá.
Ochón 's ochón ó.
Na laetha geal m'óige
Bhí siad lán de dhóchas
An bealach mór a bhí romham anonn
Anois, táim buartha
's fad ar shiúil an lá.
Ochón 's ochón ó.
Übersetzung:
Die hellen Tage meiner Jugend
Wenn ich auf meine Jugend zurückschaue
Sehe ich, dass ich zufrieden war
Ohne was vom Tod zu wissen
war ich jung damals.
Nun bin ich beunruhigt
während des ganzen Tages
Sorge und Jammer, oh.
Die hellen Tage meiner Jugend
Waren voll mit Hoffnung
Die große Straße die damals vor uns war
War das was dazu bestimmt war
Auf Wiedersehn.
Who can say where the road goes Where the day flows only time And who can say if your love grows As your heart ...
Wer weiss wohin die Strassen fuehren Wohin dieser Tag noch fuehren wird Nur die Zeit Und wer kann sagen ob dein...
Intro I i i i i i i i A A ri a di a mus la de A ri a di a mus da A ri a di na tus la de a du a A re wa ne tu e wa...
Ein Tag eine Nacht ein Moment Meine Traeume koennten morgen sein Ein Schritt ein Fallen ein Schwanken Osten ...
Du weisst wer liebt oeffnet sein Herz Ringsum erscheint alles ungewohnt und neu Stets wird die Zeit einen Weg ...
Kann es sein dass ein Abendstern auf Dich herableuchtet Kann es sein dass wenn die Dunkelheit herabsinkt Dein H...
Angels answer me are you near if rain should fall Am I to believe you will rise to calm the storm For so great a ...
Deshalb Ozean Meer Deshalb Abend und Morgendaemmerung Deshalb Norden Sueden Deshalb Westen und Osten Deshal...
Der ganze Tag war wunderschoen Die suessen Stimmen an meiner Seite Und Schoenheit ohne Verzweiflzung ue...
O m r henion i dh Ely s riar l s la Ai An ron Und miel Tiro l eriar e m r I l r en l lui...
