(Rihanna)
Steh einfach da
und seh mir zu wie ich verbrenne.
Aber das ist schon okay,
denn ich mag
wie es wehtut.
Steh einfach da
und hör mich weinen.
Aber das ist schon okay,
denn ich liebe
die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
(Eminem)
Ich kann dir nicht genau sagen was es ist,
ich kann dir nur sagen wie es sich anfühlt.
Und genau jetzt fühlt es sich an wie ein Messer
in meiner Luftröhre.
Ich kann nicht atmen.
Aber ich kämpfe immer noch
so lange ich kämpfen kann,
so lange wie sich das Falsche richtig anfühlt.
Es ist als würde ich fliegen.
High von Liebe,
betrunken von Hass.
Es ist als würde ich Farbe schnüffeln.
Und ich liebe es je mehr ich leide.
Ich ersticke.
Und exakt bevor ich ertrinke
belebt sie mich wieder.
Sie hasst mich verdammt nochmal.
Und ich liebe es.
Warte.
Wo gehst du hin?
Ich verlasse dich.
Nein tust du nicht.
Komm zurück!
Wir kehren zum Anfang zurück
Und da sind wir wieder.
Es ist so verrückt,
denn wenn es gut läuft
läuft es großartig.
Ich bin Superman
mit dem Wind in seinem Rücken.
Sie ist Lois Lane.
Aber wenn es schlecht läuft
ist es schrecklich.
Ich fühle mich so beschämt,
ich raste aus.
Wer ist dieser Kerl?
Ich kenne nicht mal seinen Namen.
Ich habe Hand an sie gelegt.
Ich werde nie wieder so tief sinken.
Ich glaube ich kann meine eigene Kraft nicht einschätzen.
(Rihanna)
Steh einfach da
und seh mir zu wie ich verbrenne.
Aber das ist schon okay,
denn ich mag
wie es wehtut.
Steh einfach da
und hör mich weinen.
Aber das ist schon okay,
denn ich liebe
die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
(Eminem)
Hast du schonmal jemanden so sehr geliebt,
dass du kaum atmen kannst
(Rihanna)
Steh einfach da
und seh mir zu wie ich verbrenne.
Aber das ist schon okay,
denn ich mag
wie es wehtut.
Steh einfach da
und hör mich weinen.
Aber das ist schon okay,
denn ich liebe
die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
(Eminem)
Ich weiß dass wir Dinge gesagt haben,
Dinge getan haben,
die wir nicht so gemeint haben.
Und wir verfallen wieder
in die selben Muster,
die selbe Routine.
Aber deine Laune ist genauso schlecht
wie meine.
Du bist genauso wie ich.
Aber wenn es um Liebe geht
bist du genauso verblendet.
Baby bitte komm zurück,
es liegt nicht an dir.
Baby es liegt an mir.
Vielleicht ist unsere Beziehung
nicht so verrückt wie sie scheint.
Vielleicht ist es das was passiert
wenn ein Tornado auf einen Vulkan trifft.
Alles was ich weiß ist
ich liebe dich zu sehr
um einfach so zu gehen.
Komm rein.
Nimm deine Taschen vom Gehweg mit.
Hörst du nicht die Aufrichtigkeit
in meiner Stimme wenn ich spreche?
Ich sagte dir es ist meine Schuld.
Schau mir in die Augen.
Das nächste Mal wenn ich sauer bin
ziele ich mit der Faust auf die Trockenwand.
Nächstes Mal.
Es wird es kein nächstes Mal geben.
Ich entschuldige mich
obwohl ich weiß dass es eine Lüge ist.
Ich bin diese Spielchen leid.
Ich will sie einfach nur zurück.
Ich weiß ich bin ein Lügner.
Falls sie jemals wieder versucht abzuhauen,
fessel ich sie ans Bett
und setz das Haus in Brand
(Rihanna)
Steh einfach da
und seh mir zu wie ich verbrenne.
Aber das ist schon okay,
denn ich mag
wie es wehtut.
Steh einfach da
und hör mich weinen.
Aber das ist schon okay,
denn ich liebe
die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
Steh einfach da
und seh mir zu wie ich verbrenne.
Aber das ist schon okay,
denn ich mag
wie es wehtut.
Steh einfach da
und hör mich weinen.
Aber das ist schon okay,
denn ich liebe
die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
(Eminem)
Ich kann dir nicht genau sagen was es ist,
ich kann dir nur sagen wie es sich anfühlt.
Und genau jetzt fühlt es sich an wie ein Messer
in meiner Luftröhre.
Ich kann nicht atmen.
Aber ich kämpfe immer noch
so lange ich kämpfen kann,
so lange wie sich das Falsche richtig anfühlt.
Es ist als würde ich fliegen.
High von Liebe,
betrunken von Hass.
Es ist als würde ich Farbe schnüffeln.
Und ich liebe es je mehr ich leide.
Ich ersticke.
Und exakt bevor ich ertrinke
belebt sie mich wieder.
Sie hasst mich verdammt nochmal.
Und ich liebe es.
Warte.
Wo gehst du hin?
Ich verlasse dich.
Nein tust du nicht.
Komm zurück!
Wir kehren zum Anfang zurück
Und da sind wir wieder.
Es ist so verrückt,
denn wenn es gut läuft
läuft es großartig.
Ich bin Superman
mit dem Wind in seinem Rücken.
Sie ist Lois Lane.
Aber wenn es schlecht läuft
ist es schrecklich.
Ich fühle mich so beschämt,
ich raste aus.
Wer ist dieser Kerl?
Ich kenne nicht mal seinen Namen.
Ich habe Hand an sie gelegt.
Ich werde nie wieder so tief sinken.
Ich glaube ich kann meine eigene Kraft nicht einschätzen.
(Rihanna)
Steh einfach da
und seh mir zu wie ich verbrenne.
Aber das ist schon okay,
denn ich mag
wie es wehtut.
Steh einfach da
und hör mich weinen.
Aber das ist schon okay,
denn ich liebe
die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
(Eminem)
Hast du schonmal jemanden so sehr geliebt,
dass du kaum atmen kannst
(Rihanna)
Steh einfach da
und seh mir zu wie ich verbrenne.
Aber das ist schon okay,
denn ich mag
wie es wehtut.
Steh einfach da
und hör mich weinen.
Aber das ist schon okay,
denn ich liebe
die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
(Eminem)
Ich weiß dass wir Dinge gesagt haben,
Dinge getan haben,
die wir nicht so gemeint haben.
Und wir verfallen wieder
in die selben Muster,
die selbe Routine.
Aber deine Laune ist genauso schlecht
wie meine.
Du bist genauso wie ich.
Aber wenn es um Liebe geht
bist du genauso verblendet.
Baby bitte komm zurück,
es liegt nicht an dir.
Baby es liegt an mir.
Vielleicht ist unsere Beziehung
nicht so verrückt wie sie scheint.
Vielleicht ist es das was passiert
wenn ein Tornado auf einen Vulkan trifft.
Alles was ich weiß ist
ich liebe dich zu sehr
um einfach so zu gehen.
Komm rein.
Nimm deine Taschen vom Gehweg mit.
Hörst du nicht die Aufrichtigkeit
in meiner Stimme wenn ich spreche?
Ich sagte dir es ist meine Schuld.
Schau mir in die Augen.
Das nächste Mal wenn ich sauer bin
ziele ich mit der Faust auf die Trockenwand.
Nächstes Mal.
Es wird es kein nächstes Mal geben.
Ich entschuldige mich
obwohl ich weiß dass es eine Lüge ist.
Ich bin diese Spielchen leid.
Ich will sie einfach nur zurück.
Ich weiß ich bin ein Lügner.
Falls sie jemals wieder versucht abzuhauen,
fessel ich sie ans Bett
und setz das Haus in Brand
(Rihanna)
Steh einfach da
und seh mir zu wie ich verbrenne.
Aber das ist schon okay,
denn ich mag
wie es wehtut.
Steh einfach da
und hör mich weinen.
Aber das ist schon okay,
denn ich liebe
die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst.
vooll heftig enimen
Ich musste einfach kommentieren weil ich die Smileys so geil fand 
also diese songtexte hier sind schoon hamma 
also diese songtexte hier sind schoon hamma
Lieb den Text 
einafch nur geil *___* 
Lieb das Lieb voll333.
was singen die denn für ne sche**e 
ist ok und cool aber auch traurig 
Das Lied ist super 
DAS LIED IST WUNDERSCHÖN & TRAURIG & GEHT UM DIE LIEBE DIE MEISTEN WERDEN IN DER LIEBE IMMER VERLÄSTDAS IS NICHT SHCÖÖN DIE MÄDCHEN HABEN EINE SEELE DIE WIE EIN FEIN GLAS IST ZERBRICHT EIN JUNGE ES DANNN KANN SIE NIE MER LIEBEN NUR IHN ABER SIE MUSS TRAUERN WEILL ER SIE NICHT WILL & SIE NICHT VERSTEHT ..... :smile11
ABER MANN KANN NICHTS DRAN TUN
Danke für diese tolle seite und die super songtextübersetzung... 
Ich bin´s wieder.
Ich liebes dieses Lied.
Es ist einfach super.
*Eminem ich liebe dich*
Ich liebes dieses Lied.
Es ist einfach super.
*Eminem ich liebe dich*
tolle übersetzung...hatte schon angst, dass es wieder so ein wörtlich übersetzter quatsch ist...
oh, mann ich steh voll auf des lied^^
Wunderschönes Lied. (:
Und die Wahrheit ..
Und die Wahrheit ..
Ich liebe dieses Lied einfach *o*
doch leider ist es manchmal auch war... trotzdem wundervoll (:
doch leider ist es manchmal auch war... trotzdem wundervoll (:
OMG!!! ich liebe dieses lied...
aber ich glabe würde ich es jemals von mienm freund zu hören kriegen würde ich es nicht verkraftten
ich miene wer könnte das schon das von der person zu hören die man liebt ...
das lied ist eckht hart aber wenn man sich trennen will ein guter erster schrit es dieser person zu sagen und ich finde es gut das es leute gibt die durch über setztungen leuten klar machen was vielleicht ihr liebelings lied sugar bedeuten ...
aber ich glabe würde ich es jemals von mienm freund zu hören kriegen würde ich es nicht verkraftten
ich miene wer könnte das schon das von der person zu hören die man liebt ...
das lied ist eckht hart aber wenn man sich trennen will ein guter erster schrit es dieser person zu sagen und ich finde es gut das es leute gibt die durch über setztungen leuten klar machen was vielleicht ihr liebelings lied sugar bedeuten ...
diese lied ist einfach geillll
Ich mag dieses Lied voll. (: 
der dritte absatz erzählt mein leben gerade!
Ich weiß dass wir Dinge gesagt haben,
Dinge getan haben,
die wir nicht so gemeint haben.
Und wir verfallen wieder
in die selben Muster,
die selbe Routine.
Aber deine Laune ist genauso schlecht
wie meine.
Du bist genauso wie ich.
Aber wenn es um Liebe geht
bist du genauso verblendet.
Baby bitte komm zurück,
es liegt nicht an dir.
Baby es liegt an mir.
Vielleicht ist unsere Beziehung
nicht so verrückt wie sie scheint.
Vielleicht ist es das was passiert
wenn ein Tornado auf einen Vulkan trifft.
Alles was ich weiß ist
ich liebe dich zu sehr
um einfach so zu gehen.
und das zu weihnachten!
Ich weiß dass wir Dinge gesagt haben,
Dinge getan haben,
die wir nicht so gemeint haben.
Und wir verfallen wieder
in die selben Muster,
die selbe Routine.
Aber deine Laune ist genauso schlecht
wie meine.
Du bist genauso wie ich.
Aber wenn es um Liebe geht
bist du genauso verblendet.
Baby bitte komm zurück,
es liegt nicht an dir.
Baby es liegt an mir.
Vielleicht ist unsere Beziehung
nicht so verrückt wie sie scheint.
Vielleicht ist es das was passiert
wenn ein Tornado auf einen Vulkan trifft.
Alles was ich weiß ist
ich liebe dich zu sehr
um einfach so zu gehen.
und das zu weihnachten!
Ich LIEBE dieses Lied! Eminem ist der Beste! 
Love the way you lie
ob man das einfach so sagen kann ???
Ich könnte das nicht
aber dieses Lied ist so hamma ich liebe es
ob man das einfach so sagen kann ???
Ich könnte das nicht
aber dieses Lied ist so hamma ich liebe es
hammer das lied! es bringt mich jedes mal zum heulen, weil genau das mein leben war!
ich hab es geschafft und mich gelöst- bevor er mich verbrannt hätte und gott weiß, das wäre nicht so weit hergeholt gewesen
ich hab es geschafft und mich gelöst- bevor er mich verbrannt hätte und gott weiß, das wäre nicht so weit hergeholt gewesen
I love this Song and I say that is so hard!!!!!!!!!!!!!!!
geiles lied geht aber auf den geist
Oh Gott der Song ist hammer
ich liebe den song :**
der ist soo qeil und soo hammer traurig 33
mein lieblingssong
also ein großer RESPEKT für Rihanna und Eminem!
ICH LIEBE EUCH !!!
*Best Song forever*
3333
:**
ich liebe den song :**
der ist soo qeil und soo hammer traurig 33
mein lieblingssong
also ein großer RESPEKT für Rihanna und Eminem!
ICH LIEBE EUCH !!!
*Best Song forever*
3333
:**
Ich weiß net wiso aber dieses Lied ist so geil ,obwohl ich sonst keine Rapper mag
der kann so geil rappen ich liebe dieses Lied die beiden sind so gut !!! 
der kann so geil rappen ich liebe dieses Lied die beiden sind so gut !!!
boa des liaD is soo geiiL
ii mog in emimem ..
ii mog in emimem ..
Unglaublich dieser Text.
ich hab grad voll de tripper fun de marion. deswegen hör ich des lied im mom ned so gern.... 
waaah, das lied is der hamma.
ich liebe es.
Sami & Marcus seins.
ich liebe es.
Sami & Marcus seins.
es ist ein von den schönsten lieder, auch wenn ich eigentlich nur auf country stehe.... 
Der song ist so schön ich liebe es
ich finde einfach den song von eminem und rihanna qaiiL
sie sind so qute Sänqer echtes KompLiment.!
ich Liebe euch 3
sie sind so qute Sänqer echtes KompLiment.!
ich Liebe euch 3
Hey ich finde das Lied voll HAMMER aber ich finde die Klaviernoten nicht 
Das ist echt cool, ich meine Rihanna wurde von ihren man geschlagen sie weiß was sie singt
Cool
Also ich mags Deutsch wie Englisch
Also ich mags Deutsch wie Englisch
einfach gewaltige power stimme und australlung allein beim text lesen
Ich finde das Lied einfach toll.
Ich höre eigendlich nie Eminem aber das Lied ist einfach supper.
Ich höre eigendlich nie Eminem aber das Lied ist einfach supper.
ich mag Eminem normal nicht aber das lied is voll cool
ich liebe diese lied es macht mir mut.ich mag eminem
Ich liebe dieses liied so sehr
Bester Song der Welt 
Aber auch ziemlich depremierend
Aber auch ziemlich depremierend
Ha ha ha wie gail3
alles was da gesagt wird, muss ich durchstehen-.-
hamma lied
33
alles was da gesagt wird, muss ich durchstehen-.-
hamma lied
33
Es ist ein hammer geiles Lied
und es spricht einem aus er Seele aber ist schon hart.
sy
und es spricht einem aus er Seele aber ist schon hart.
sy
madia des liad isch so megameßig hommo gewoltig oanfoch 
...hätt nich gedacht das das soo hard is ,
trotzdem is das nen tolles lied [♥]
'oder nich ???
höhö
ciao'‹33
trotzdem is das nen tolles lied [♥]
'oder nich ???
höhö
ciao'‹33
Auja. Lasst uns alle singen das es okay ist Frauen zu schlagen. Die Mädels hören das so oft bis sie tatsächlich glauben das man sowas verzeihen kann. Jahrezente Emanzipation für den Arsch. Naja ich bin ein Mann was solls... Meine Freundin ist schon entsetzt wenn ich gegen die Wand schlage. Wenn ich sie schlüge wäre es für immer vorbei.
i love this song :-)
rihanna is beautiful !
eminem, too!
_____________________
rihanna is beautiful !
eminem, too!
_____________________
ehhh..??
Krank..?!?!
Lied trotzdem Hammax3
Krank..?!?!
Lied trotzdem Hammax3
also ich weis gar nich was ich sagen soll. dieses lied is so hammer geil. ich lliebe eminem total ♥♥♥ 
ich lliebe eminem total ♥♥♥
omg es ist so krank ich fange an zu heulen, wenn ich es lese! ich halte es nich aus es ist so war und... omg! ich bin einfach nur erstaunt!
ich bin einfach nur erstaunt!
Das megan fox mit spielt ist hammergeil.
das lied passt voll zu mir
rihannah singt da so geil und das viedeo is best!
das is echt hard...
hätt ich ned gedacht,hab gedacht eminem is in dem song acuh en lieber....
;D
aba das lied is einfach DER hammer!
LOVE YOU XXX
hätt ich ned gedacht,hab gedacht eminem is in dem song acuh en lieber....
;D
aba das lied is einfach DER hammer!
LOVE YOU XXX
Wow ich liebe dieses Lied, ich hörs den ganzen Tag..(:
Das beste Lied überhaupt..
Das beste Lied überhaupt..
voll hääääftig ! aber der song ist qeil !
! aber der song ist qeil !
Der text ist schön gemacht
Es ist seltsam und die gabe läuft über sein eigentliches niveau das heißt es steckt mehr hinter diesem lied als es eigentlich darstellt ...
ich liebe dieses lied ich kann nicht aufhören es anzu8hören
das lied is einfach nur der hammer
eminam is einfach nur der hammer
und is einfach nur hammer
ich liebe es 333
eminam is einfach nur der hammer
und is einfach nur hammer
ich liebe es 333
Eminem ist echt geil in dem lied. ich kann die 1. + 3. strophe auswendig. ;D
Ist zwar ein ernstes Lied aber ich find ihn toll
der songtext war soooooooooooooo.. SCHEIßEE!!aber . . ich mag es trozdem!
gut geschrieben meine liebe ! du kannst mich mal
ich liebe dieses lied
ich glaube ohne diese lied währe ich schon tot
ich glaube ohne diese lied währe ich schon tot
wieso nicht als englich ich und meine freunde wollten das auswendig lernen
genau das ist gerade in meiner beziehung passiert echt hammer das lied
I love this song...
so ein geiles lied! da passt alles, geiler bass..
da passt alles, geiler bass..
Eminems neues Album is echt der hammer...bvesonders gefällt mir love the way you lie......
...werd wohl einer der wenigen sein, aber ich finde den text nich wirklich gut...
Toller Text! Sehr ernst, aber toll.
Lieb den Song°
Lieb den Song°
Eminem ist einfach der geilste... das lied ist nicht sein bestes meiner Meinung nach... !!!
Er bringts aufm Punkt mit seinen Texten... so siehts aus!
Er bringts aufm Punkt mit seinen Texten... so siehts aus!
dieses lied erinnert mich immer an eine bestimte person
heyy voll geiler song uebersetzung.Löööbe gröösse xoxo
dieser song ist einfach der hammer!!! jeah und sehr offensichtlich fr das leben
Der song ist einfach nur die Härte ich hör ihn sehr gern
Das Lied ist mein Lieblings Lied es berührt mich & ich Liebe es
Das Lied ist total toll & ich liebe solche lieder wer mich addn will hier meine icq nummer 471310597
bei mir wars genau so
also wer den text übersetzt hat muss anscheint noch mal zur schule gehn musste erstmal die ganzen rechtschreibfehler entfehrnen
Der Song hört sich auf Englisch schon super-cool an,aber nachdem ich die deutsche Übersetzung gelesen hab,is er auf alle Fälle unter meinen persönlichen "Top3".
Das Lied hat ein guten Text und ist ein Hammer
Echt ein richtig gutes lied 3
Cologne
Cologne
alles genau das gleiche wie bei mir man imma mir aba neja
Der Text ist echt der Hammer!!! Es stimmt alles.... Bei mir ist es genau so
Des lied is sowas von gaiiiiil!!!!!!
ich liebe das lied einfach 33333333
33333333
ich liebe das lied! es ist sooo toll! unbeschreiblich!
voll geil naja das lied ist geil
sehr geiles lied.
meine gedanken spiegeln sich voll in diesen song wieder omg
Es gibt nichts besseres. Hammer
das lied ist so schöön
und man kann echt gut dabei nachdenken & der text ist wirklich gut
und man kann echt gut dabei nachdenken & der text ist wirklich gut
meine welt
Ich liebe dieses Lied es passt genau zu meiner Situation... Rihanna is die G.e.i.l.s.t.e
Der Songtext is irgentwie krass... 
UnD trotzdem einfach geil..
UnD trotzdem einfach geil..
einfach nur traurig der songtext *_________*
so.....gefühlsvoll irgenwie :/
so.....gefühlsvoll irgenwie :/
Das ist voll schön
der text ist wunderscheon das ist echt mein lieblingslied
des liiied iiist ja mal HAMMA !!!!! also echt vooll geiiil
Ich hab meine Hand für ihn ins Feuer gelegt,
ist falsch übersetzt es heisst "i laid hands on her"
ich habe hand an sie gelegt (sie geschlagen)
ist falsch übersetzt es heisst "i laid hands on her"
ich habe hand an sie gelegt (sie geschlagen)
ich liebe dieses lied den es sagt aus was ich gerade durch mache un ich finde es chon
dieses lied ist der hammer
I Love This song ! Rihanna singt für mich hat sie gesagt ! Rihanna ist meine freundin ;D *-*
I liebe es...
Ich liebe dieses Lied 
I Love that song333
