97 Bonnie and Clyde Songtext deutsche Übersetzung - Eminem

Kleines dein Papa hat dich lieb
(he)
ganz egal was passiert
Du bist alles, was ich auf der Welt habe, ich
würd dich nie und nimmer aufgeben, für nichts
auf der Welt
Kein Mensch wird dich mir je wegnehmen
Ich hab dich lieb

Komm, Hai-Ha, wir gehn an den Strand
Pack ein paar Spielsachen ein, und Papa
schnallt dich in deinen Sitz
Oh, wo ist denn Mami? Sie hält n´ kleines
Nickerchen im Kofferraum
Ah, das stinkt villeicht
(Boahh!)
Ich weiß was du denkst-es ist schon´n
bisschen spät, um schwimmen zu gehen
Aber du kennst deine Mami ja, sie ist eine von den Frauen
Die so verrückte Sachen machen, und wenn sie
ihren Kopf nicht durchsetzen kann, dann rastet sie aus
Spiel nicht mit Papas Spielzeugmesser,
Mäuschen, lass gehen
(nein!)
Und mach kein solches Gesicht, wieso tust ud so schuechtern?
Willst du Papa nicht eine Sandburg bauen helfen?
(yeah!)
Und Mami hat gesagt, sie will uns zeigen,
wie weit sie schwimmen kann
Und mach dir keinen Kopf wegen dem kleinen
WehWeh an ihrem Hals
Ist nur n Kratzer-das tut ihr nicht weh,
sie hat schon gegessen
Während du noch geschlafen hast, und dabei
Ketchup an die Bluse gebracht
Mami ist schon ein Schlamper, was? Sie soll sich
im Wasser sauber waschen
Und dann können wir beide alleine spielen, was?

Refrain
Nur wir zwei....(2mal)
Und wenn wir fahren
Nur wir zwei...(2mal)
Nur du und ich!
Nur wir zwei...(2mal)
Und wenn wir fahren
Nur wir zwei..(2mal)

Tochter und ich

Refrain

Wach auf, Schlafmütze wir sind da, bald spielen wir
Gehen wir ein bisschen mit Mami spazieren, ein
bisschen auf den Pier hinaus
Mäuschen, wein doch nicht, Schatz, ist ganz
anders, als du denkst
Mami ist zu müde, um dich zu hören, wenn du ihr
ins Ohr schreist (Mamaa!)
Deswegen kannst du sie nicht aufwecken,
aber keine Bange
Papa hat ein richtiges Bett für Mami auf dem Grund des Sees gemacht
So, willst du Papi helfen, eine Schnur um den Stein hier zu binden?
(Ja!)
Den binden wir ihr an den Fuß, dann rollen wir sie
vom Steg
Fertig ja? Also dann los, bei drei....
Eins...zwei....drei....HUIIIIIII (Wuschhhhhh)
Jetzt platscht sie ins Wasser, die Mami
Kein Gestreite mehr mit Papa,
keine Unterlassbescheide
Kein Stiefpapa mehr, kein neuer Bruder
Schick ihr noch ein paar Bussies hinterher, sag
Mami, dass du sie liebst
(Mami!)
So, und jetzt gehen wir in den Sand zum spielen,
wir bauen eine Burg und so
Aber zuerst hilf Papi mal, noch zwei Sachen
aus dem Kofferaum zu holen

Refrain

Nur du und ich, Mäuschen, das ist alles, was wir
auf der Welt brauchen
Nur du und ich
Dein Papa wird immer für dich da sein
Dein Papa wird dich immer lieb haben
Das darfst du nie vergessen
Wenn du mich brauchst, ich werde für dich da sein
Falls du was brauchst,
frag mich einfach
Papa ist auf der Stelle da
Dein Papa hat dich lieb
Ich hab dich lieb, Maeuschen

• Songtext korrigieren
• Songtext ausdrucken
• Songtext verschicken
• zu Favoriten