Im Lärm der Discothek, wo wir zuhaus uns fühlen,
wo dich Gelärme rings so pyschodelisch stört,
da lauschen wir verzückt auf unbequemen Stühlen
der neuestn Popmusik, die dort betäubend dröhnt.
Dein indisches Gewand und ich im Maroc-Kragen
so sind wir hier bekannt von manchem Abend her,
wie Pilger auf der Fahrt, wie alle Reden sagen,
beim Tanzen Dunst und Rauch
die Luft zum Schneiden schwer...
Komm, gib dich hin dem Gefühl,
das aus der Mode kam,
dein Herz an meinem Herz,
beim hämmernden Klavier,
mein Leib fühlt deinen Leib
so weich und wundersam
Tanze Wange an Wange mit mir
Tanze Wange an Wange mit mir
Wir treiben durchs das Gewühl,
der Lärm umhüllt uns sacht,
und auf der ganzen Welt
bin ich allein mit dir,
wir gleiten beide blind
bis auf den Grund der Nacht
Tanze Wange an Wange mit mir
Tanze Wange an Wange mit mir
(gesprochen:)
Komm, presse Dich noch fester an mich, kümmere Dich nicht um die anderen, es ist so schon, Wange an Wange
weißt du, es mag komisch sein, wir tanzen fast wie unsere Eltern, und eigentlich ist das gar nicht verkehrt, die Zeiten ändern sich, die Liebe bleibt
Tanze Wange an Wange mit mir, mmh, mmh,
(ohne Gewähr auf Fehlerfreiheit, Aznavour versteht Deutsch, aber er nuschelt stark)
wo dich Gelärme rings so pyschodelisch stört,
da lauschen wir verzückt auf unbequemen Stühlen
der neuestn Popmusik, die dort betäubend dröhnt.
Dein indisches Gewand und ich im Maroc-Kragen
so sind wir hier bekannt von manchem Abend her,
wie Pilger auf der Fahrt, wie alle Reden sagen,
beim Tanzen Dunst und Rauch
die Luft zum Schneiden schwer...
Komm, gib dich hin dem Gefühl,
das aus der Mode kam,
dein Herz an meinem Herz,
beim hämmernden Klavier,
mein Leib fühlt deinen Leib
so weich und wundersam
Tanze Wange an Wange mit mir
Tanze Wange an Wange mit mir
Wir treiben durchs das Gewühl,
der Lärm umhüllt uns sacht,
und auf der ganzen Welt
bin ich allein mit dir,
wir gleiten beide blind
bis auf den Grund der Nacht
Tanze Wange an Wange mit mir
Tanze Wange an Wange mit mir
(gesprochen:)
Komm, presse Dich noch fester an mich, kümmere Dich nicht um die anderen, es ist so schon, Wange an Wange
weißt du, es mag komisch sein, wir tanzen fast wie unsere Eltern, und eigentlich ist das gar nicht verkehrt, die Zeiten ändern sich, die Liebe bleibt
Tanze Wange an Wange mit mir, mmh, mmh,
(ohne Gewähr auf Fehlerfreiheit, Aznavour versteht Deutsch, aber er nuschelt stark)
Il giorno arriver che temo ma che attendo In cui gi fatta grande tu ci lascerai Il giorno arriver che con un...
Si je t ai bless e Si j ai noirci ton pass Viens pleurer au creux de mon paule Viens tout contre m...
Quand le soc de roc de saisons Sue nos visages et sur nos fronts Aura creus de lourds sillons De rides Quand n...
Aime moi Comme tu n as jamais aim Aime moi Aussi fort que je t aime Et n aie plus peur de rien Tu verras que to...
Le soleil a d sert notre village Et la neige est venue recouvrir nos toits Toi tu es partie po...
Au rythme de mon coeur Au rythme de mon sang Au rythme de ma vie mon amour Chantent mes jours sans...
Quando l aratro dell eta i nostri visi segnera Con i lunghi solchi che vi avra scavato I nostri figli grandi...
Je sais qu un jour viendra Car la vie le commande Ce jour que j appr hende Ou tu nous quitteras Je sais qu un ...
La la la la la la Je suis bien cras e contre ton coeur La la la la la la Ne dis rien Laisse parler le bon...
