Womanizer Songtext deutsche Übersetzung - Britney Spears

Superstar
Woher kommst du, wie gehts?
Ich kenne dich
Ich habe da so ne Ahnung, was tust du?
Du kannst dein Spiel bei den anderen Mädchen da draußen spielen
Aber ich weiß, was du bist, was du bist, Baby

Schau dich doch an
Bekommst mehr als immer nur dasselbe
Baby, Du
Nimmst dir all die Puppen mit ihren Strings
Tust so als wärst du ein Guter, aber ich nenne dich beim Namen
Aber ich weiß, was du bist, was du bist, Baby

Frauenheld, Frauen-Frauenheld
Du bist ein Frauenheld
Oh Frauenheld oh
Du bist ein Frauenheld
du, du, du bist ein
du, du, du bist ein
Frauenheld, Frauenheld, Frauenheld...

Junge, versuche es erst gar nicht
Ich weiß was du bist
Junge, versuche es erst gar nicht
Ich weiß was du bist
(Du bringst mich zum Weitermachen)
(Du bist aber auch charmant)
(Aber ich kann es nicht tun)
(Du bist ein)
Frauenheld

Junge, versuche es erst gar nicht
Ich weiß was du bist
Junge, versuche es erst gar nicht
Ich weiß was du bist
(Du sagst ich bin verrückt, ich mach dich verrückt
Du bist nichts weiter als ein)
Frauenheld

Daddy-O
Du hast den Gang eines Champions
Zu schlecht für dich
Kannst wohl nicht die richtige Partnerin finden
Aber du hast zuviele, das macht das ganze nicht leicht

Frauenheld

Vielleicht wenn wir beide in einer unterschiedlichen Welt leben würden
Es wäre alles gut und ich könnte dein Mädchen sein
Aber ich kann nicht, weil wir es nicht sind.

Frauenheld, Frauen-Frauenheld
Du bist ein Frauenheld
Oh Frauenheld oh
Du bist ein Frauenheld
du, du, du bist ein
du, du, du bist ein
Frauenheld, Frauenheld, Frauenheld...

Junge, versuche es erst gar nicht
Ich weiß was du bist
Junge, versuche es erst gar nicht
Ich weiß was du bist
(Du bringst mich zum Weitermachen)
(Du bist aber auch charmant)
(Aber ich kann es nicht tun)
(Du bist ein)
Frauenheld

Junge, versuche es erst gar nicht
Ich weiß was du bist
Junge, versuche es erst gar nicht
Ich weiß was du bist
(Du sagst ich bin verrückt, ich mach dich verrückt
Du bist nichts weiter als ein)
Frauenheld

Junge, versuche es erst gar nicht
Ich weiß was du bist
Junge, versuche es erst gar nicht
Ich weiß was du bist

Frauenheld, Frauen-Frauenheld
Du bist ein Frauenheld
Oh Frauenheld oh
Du bist ein Frauenheld


Original Lyrics Womanizer
Superstar Where you from how s it going I know you G...
Videos
Video
Alle Musiktexte von Britney Spears
Musikvideo Womanizer
weitere kostenlose Liedtexte von Britney Spears
There s only two types of people in the world The ones that entertain and the ones that observe Well baby I m a pu...
Lalalalala Oh Baby Baby Hast du Amy heute Nacht gesehen Ist sie im Badezimmer Raucht sie draussen eine Oh...
Notice me Take my hand Why are we Strangers when Our love is strong Why carry on without me Chorus Evertime I t...
Ich bin wie ein Feuerwerkskoerper sobald ich meine Show abziehe wird die Sache heiss Ich fuehl das Adrenalin durch...
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la Oh baby b...
I m Miss American Dream Since I was 17 Don t matter if I step on the scene Or sneak away to the Philippines T...
Ich find keine Befriedigung Ich find keine Befriedigung Und ich versuchs und ich versuchs u...
Oh baby baby how was I supposed to know that something wasn t right here oh baby baby I shouldn t have...
Jedes Mal Bemerke mich Nimm meine Hand Warum sind wir Fremde wenn unsere Liebe stark ist warum machst du ohne m...
Oh Baby Baby Wie haette ich es wissen sollen dass hier irgend etwas nicht in Ordnung war Oh Baby Baby ...
Kommentare zum Songtext: "Womanizer"
Dein Kommentar: eingelogged als Gast
Werbung    17.05.2010
......deine mama    25.08.2010
sagt die wahrheit ne ^^
egal.....    17.04.2009
des lied is schon geil, aber wenn man die übersetzung liest kommt immer wieder des selbe, un des kann schnell langweilig un uninteressant werden!!!! mein ich!!!!
un manche jungs wie britney sie beschreibt, sind wirklich so!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ich spreche zwar nicht aus erfahrung, aber ich glaube das jeder so einen kennt!!! ob mir jetzt grade einer einfällt weis ich ncih, aber es gibt sie, die die sich als "frauenheld" aufspielen und dabei keine chance bei uns mädels hat!!!!! manche jungs verstehen einfach ncih, dass wir mädels auch gefühle haben, und wir keine puppen sind, mit denen man spielen kann und die man dann in die ecke wirft!!!!! mein gott, aber manche jungs verstehens einfach nich!!!!!!! un des kotzt mcih und wahrscheinlich auch andere total an!!!! un wenn man 4 monate mit einem girl zusammen war und an dem tag schluss macht!!! des geht ja gar ncih!!!! habt ihr jungs denn keine gefühle??? ich will euch jungs nich schlecht machen, auf keinen fall, aber manche von euch sind einfach so!!! ich will niemanden persönlich ansprechen, aber ich mein nur!!! des is meine meinung!!!
und jungs: es gibt viele girls die euch so mögen wie ihr seid!!!!! ihr müsst euch nich verstellen!!! seid einfach so wie ihr immer seid!!! okay??????
LG an euch alle
nata    08.04.2009
der song an sich ist megageil, aber ich finds auf einglisch doch scho besser!!!ich mag das lied aber trotzdem und er zeigt auch das wahre gesicht von manchen jungs
timbalaaand    27.03.2009
alta die mmeint nicht freuenheld die meint AUFREIßER
das ist doch klaaaaar wenn man den text liest!!!!
heveen    28.02.2009
der song ist einfach cool nur die übersetztung wird schnell langweilig aber sonst alles
sa.    20.02.2009
wirklich gut der Song, blos die Übersetzung ..immer blos dasselbe wird schnell langweilig!
nadia    20.02.2009
nicht schlecht,sie ist wieder da...
Christina    10.02.2009
Ich liebe dieses Lied! Und jetzt weis ich endlich mal wie es in Deutsch ist. Erlich gesagt ist der Text in Deutsch nicht so gut!
Aber ich werde dieses Lied immer lieben!
alexandra    09.02.2009
tollrs lied gefählt mir sehr gut.alex
IsabeL    05.02.2009
CooL ich wusste davor garnicht so richtig was manche wörter bedeuTen
WomanizeR;***

Löna    13.01.2009
i find des liad hammer nua schod das i so schlecht in echlisch bin
Jessica    09.01.2009
Einfach geil
lola    24.12.2008
das lied is einfach mega geil!
julia    21.12.2008
eifach hamma geil
SISSI    20.12.2008
GEILES LIED!!!!
ssssaaaasssss    20.12.2008
naja GEHT SO
Gast    19.12.2008
was ist der sinn dieses liedes??? Einfach nur scheiße!!!
bllodaloo    11.12.2008
bescheuert das ist nicht auf englisch
Flip    02.12.2008
was sie singt trifft auf mich zu zu viel frauen
Gast    30.11.2008
ich liiiebe es=)=)
plup    29.11.2008
das lied is soo geil
Gast    25.11.2008
Gast    22.11.2008
"Nimmst dir all die Puppen mit ihren Strings" ??
"Lollipop - Benutze mich wie ein Lutscher" ??
____________________________________ und ich dachte Britney is back . .
aba ich mag das Lied.. nur das was sie sagt
erinnert mich son bisschen an "Gimme more"
oder "Piece of me" ...
hoffendLich schafft sie es noch irgendwann
max G.    17.11.2008
so ein richtig geiles lied wenn das jemand hat kann der / die mir das lied per icq schicken ???? wäre echt nett nummer ist 478834779 wäre echt super thx im voraus ^^
Lollipop    05.11.2008
Der deutsche Text is echt aber ich mags
mee..:D    01.11.2008
geiles lied..=)
Womanizer    01.11.2008
Ich liebe dieses Lied
Britney ist wieder da !
Gast    29.10.2008
höhö is geil das lied
JuLiia    28.10.2008
hamma liied
MaräÄ    16.10.2008
so ein gutes lied!! 3