Schau dich um, hin und wieder fühle ich mich etwas einsam und du kommst nie vorbei
Schau dich um, hin und weider bin ich ein bisschen erschöpft meinen tränen beim fließen zuzuhören
Schau dich um, hin und wieder werde ich ein bisschen nervös ob die besten jahre schon vorbei sind
Schau dich um, hin und wieder bekommeich ein bisschen Angst und dann sehe ich den Blick in deinen Augen
Schau dich um helle Augen, hin und wieder falle ich auf
Schau dich um helle Augen, hin und wieder falle ich auf
Schau dich um, hin und wieder werde ich ein bisschen unruhig und ich träume von wilden Sachen
Schau dich um, hin und wieder werde ich ein bisschen hilflos und ich liege wie ein Kind in deinen Armen
Schau dich um, hin und wieder werde ich ein bisschen Zickig und ich weiß ich muss raus gehen und weinen
Schau dich um, hin und wieder bekomme ich ein bisschen Angst und dann sehe ich den Blick in deinen Augen
Schau dich um helle Augen, hin und wieder falle ich auf
Schau dich um helle Augen, hin und wieder falle ich auf
Und ich brauch dich jetzt in dieser Nacht
Und ich brauch dich mehr als sonst
Und wenn du mich nur fest halten wirst
Werden wir für immer festhalten
Und wir werden alles richtig machen
Denn zusammen werden wir nichts falsch machen
Schau dich um, hin und wieder weiß ich da ist niemand im Universum Zauberhafter und Wunderbarer als du
Schau dich um, hin und wieder ist niemand besser und nichts was ich nicht tun würde
Schau dich um helle Augen, hin und wieder falle ich auf
Schau dich um helle Augen,hin und wieder falle ich auf
Und ich brauch dich jetzt in dieser Nacht
Und ich brauch dich mehr als sonst
Und wenn du mich nur fest halten wirst
Werden wir für immer festhalten
Und wir werden alles richtig machen
Denn zusammen werden wir nichts falsch machen
Wir können bis zum ende unseres Lebens durchhalten
Deine Liebe ist jede Zeit wie ein Schatten auf mir
Ich weiß nicht was ich tun soll und ich bin immer in der Dunkelheit
Wir leben in einem Pulver Fass und entflammen Funken
Ich brauch dich wirklich heute Nacht
Das füttern beginnt heute Nacht
Das füttern beginnt heute Nacht
Einmal verliebte ich mich
Aber jetzt falle ich nur noch auf
Ich kann nichts tun
Eine totale Finsternis meines Herzen
Es war einmal Licht in meinem Leben
Aber jetzt ist da nur noch Liebe in der Dunkelheit
Ich kann nichts sagen
Eine totale Finsternis meines Herzen
Eine totale Finsternis meines Herzen
Schau dich um helle Augen
Schau dich um........
Schau dich um, hin und weider bin ich ein bisschen erschöpft meinen tränen beim fließen zuzuhören
Schau dich um, hin und wieder werde ich ein bisschen nervös ob die besten jahre schon vorbei sind
Schau dich um, hin und wieder bekommeich ein bisschen Angst und dann sehe ich den Blick in deinen Augen
Schau dich um helle Augen, hin und wieder falle ich auf
Schau dich um helle Augen, hin und wieder falle ich auf
Schau dich um, hin und wieder werde ich ein bisschen unruhig und ich träume von wilden Sachen
Schau dich um, hin und wieder werde ich ein bisschen hilflos und ich liege wie ein Kind in deinen Armen
Schau dich um, hin und wieder werde ich ein bisschen Zickig und ich weiß ich muss raus gehen und weinen
Schau dich um, hin und wieder bekomme ich ein bisschen Angst und dann sehe ich den Blick in deinen Augen
Schau dich um helle Augen, hin und wieder falle ich auf
Schau dich um helle Augen, hin und wieder falle ich auf
Und ich brauch dich jetzt in dieser Nacht
Und ich brauch dich mehr als sonst
Und wenn du mich nur fest halten wirst
Werden wir für immer festhalten
Und wir werden alles richtig machen
Denn zusammen werden wir nichts falsch machen
Schau dich um, hin und wieder weiß ich da ist niemand im Universum Zauberhafter und Wunderbarer als du
Schau dich um, hin und wieder ist niemand besser und nichts was ich nicht tun würde
Schau dich um helle Augen, hin und wieder falle ich auf
Schau dich um helle Augen,hin und wieder falle ich auf
Und ich brauch dich jetzt in dieser Nacht
Und ich brauch dich mehr als sonst
Und wenn du mich nur fest halten wirst
Werden wir für immer festhalten
Und wir werden alles richtig machen
Denn zusammen werden wir nichts falsch machen
Wir können bis zum ende unseres Lebens durchhalten
Deine Liebe ist jede Zeit wie ein Schatten auf mir
Ich weiß nicht was ich tun soll und ich bin immer in der Dunkelheit
Wir leben in einem Pulver Fass und entflammen Funken
Ich brauch dich wirklich heute Nacht
Das füttern beginnt heute Nacht
Das füttern beginnt heute Nacht
Einmal verliebte ich mich
Aber jetzt falle ich nur noch auf
Ich kann nichts tun
Eine totale Finsternis meines Herzen
Es war einmal Licht in meinem Leben
Aber jetzt ist da nur noch Liebe in der Dunkelheit
Ich kann nichts sagen
Eine totale Finsternis meines Herzen
Eine totale Finsternis meines Herzen
Schau dich um helle Augen
Schau dich um........
Where have all the good men gone And where are all the gods Where s the street wise Hercules To fi...
Turn around every now and then I get a little bit lonely And you re never coming round Turn ar...
Sag Auf Wiedersehn irgendwo in mir brennt es ich weiss nicht warum es weh tut ich hoffe auf ein zeichen in de...
Es ist Herzschmerz Nichts als Herzschmerz Erwischt dich wenn es zu spaet ist Erwischt dich wenn du unten...
Where have all the good men gone and where are all the gods Where s the great white Hercules to fight the r...
Islands Islands from the first time we saw We could wait for this moment like rocks on the shore We can never be ...
It s a heartache Nothing but a heartache Hits you when it s too late Hits you when you re down It s a fo...
If you wanna leave I won t beg you to stay And if you gotta go darling Maybe it s better that way I m g...
Somewhere inside is burning I don t know why it s hurting Hoping for just one sign in your eyes That tells me...
Baby when I lost you my heart stood still Oh baby when I kissed you gave me such a thrill Ooh I m far away...
also wens hier schon so penibel zu geht das heißt eigentlich auch scheinende augen oder leuchtende augen und nicht helle... 
Nicht zu fassen, bei dieser übersetzung eines der großartigsten Lieder der Welt biegen sich mir die Zehennägel nach oben....Es ist nicht zu fassen das man die Botschaft dieses Liedes nicht versteht!° Sorry..aber Intelligenz scheint nicht jedermans stärke zu sein...jeder dann und wann...würde mal sagen das heißt im deutschen: Ändere die Richtung, dann und wann fühl ich mich ein bisschen einsam aber Du kommst nicht vorbei... 
das heißt einzige!!!!
