My Back Pages Songtext deutsche Übersetzung - Bob Dylan

Purpurne Flammen schlugen mir aus den Ohren,
Errichteten hohe und mächtige Schranken,
Unter meinen lodernden Tritten begann der Asphalt zu schmoren
Während ich folgte den Feuerzeichen meiner Gedanken.
„Bald ist's soweit', rief ich, „seht euch vor!'
Mein Stolz kannte keine Grenzen mehr.
Ah, doch das war, als ich noch älter war,
Ich bin jünger geworden seither.

Kam mir ein Vorurteil in die Quere,
Schrie ich „Nieder mit allem Haß!'
Ich glaubte blind dem Lügenmärchen,
Im Leben sei Schwarz und Weiß das einzige Maß.
Ich hatte romantische Träume von Musketieren,
Das beeindruckte mich irgendwie sehr.
Ah, doch das war, als ich noch älter war,
Ich bin jünger geworden seither.

Gesichter von Mädchen begleiteten mich
Mit gespielter Eifersucht.

Auf die Lehrer, diese räudigen Hunde,
Ohne zu bedenken, daß ich in meinem Predigerzorn
Mir selber zum Feind werden konnte.
Mein Weg führte durch umkämpftes Gebiet,
Meuterei ergriff das ganze Heer.
Ah, doch das war, als ich noch älter war,
Ich bin jünger geworden seither.

Ja, ich parierte, wenn drohende abstrakte Stimmen,
Die so taten, als ob sie's besser wüßten,
Mich täuschten und mir die Überzeugung eingaben,
Daß ich etwas verteidigen müßte.
Gut und Böse zu unterscheiden,
Fällt mir heute nicht mehr schwer,
Ah, doch damals war ich viel älter als heute,
Ich bin jünger geworden seither.


Original Lyrics My Back Pages
Crimson flames tied through my ears Rollin high ...
Videos
Video
Alle Musiktexte von Bob Dylan
Musikvideo My Back Pages
weitere kostenlose Liedtexte von Bob Dylan
Weg der Verwuestung Sie verkaufen Postkarten vom Stand Sie streichen den Ausweis braun Der schoene Palast ...
Ev ry thing s all right And then she s all the time in my neighborhood She cries both day and night I know ...
City of New Orleans 1 Ridin on the City of New Orleans Illinois Central monday morning rail fifteen ...
Mama take this badge up from me I can t use it any more It s getting dark too dark to see Feels...
CHORUS Hey Mr Tambourine Man spiel ein Lied fuer mich Bin nicht muede und hab nirgends ein Zuhause Hey...
1 How many roads must a man walk down Before you call him a man Yes n how many seas must a white dove...
Es ist kein Gebrauch um zu sitzen und sich wundern warum Baby Es ist irgendwie nicht von B...
Wachwechsel Sechzehn Jahre Sechzehn Flaggen vereint ueber dem Feld Wo der gute Hirte trauert Verzw...
Geblasen in den Wind wie viele Strassen muss ein Mann hinunter gehen bevor man ihn einen Mann nennt U...
Du hast Nerven Zu sagen du seist mein Freund Als ich unten war Standest du nur grinsend da Du hast ...
Kommentare zum Songtext: "My Back Pages"
Dein Kommentar: eingelogged als Gast
Werbung    17.05.2010