Wenn ich ein Junge wäre,
auch nur für einen Tag,
würde ich mich morgens aus dem Bett wälzen,
anziehen was ich möchte und dann
ein Bier mit den Jungs trinken gehen.
Und Mädchen nachjagen.
Ich würde mit jedem raufen mit dem ich wollte
Und würde nie damit konfrontiert werden,
denn sie würden mich verteidigen.
Wenn ich ein Junge wäre
Glaube ich, könnte ich verstehen
Wie es sich anfühlt ein Mädchen zu lieben.
Ich schwöre, ich wäre ein besserer Mann!
Ich würde ihr zuhören,
denn ich weiss wie es schmerzt,
wenn du den einen verlierst, den du wolltest
weil er dich als selbtsverständlich ansah
und alles was du hattest zerstört wurde.
Wenn ich ein Junge wär
Würde ich mein Handy ausschalten
Es ist ein bisschen zu spät für dich, um zurück zu kommen.
Sag dass es nur einen Fehler war...
Denk ich würde dir einfach so verzeihen...
Wenn du glaubst, ich würde auf dich warten
hast du dich geirrt!
Aber du bist nur ein Junge
Du verstehst nicht,
Yeah du verstehst nicht
Wie es sich anfühlt irgendwann einmal ein Mädchen zu lieben.
Du wünschst, du wärst ein besserer Mann!
Du hörst ihr nicht zu.
Es ist dir egal wie es schmerzt!
Bis du die eine verlierst die du wolltest
weil du sie für selbstverständlich gehalten hast
und alles was du hattest zerstört wurde.
Aber du bist nur ein Junge...
auch nur für einen Tag,
würde ich mich morgens aus dem Bett wälzen,
anziehen was ich möchte und dann
ein Bier mit den Jungs trinken gehen.
Und Mädchen nachjagen.
Ich würde mit jedem raufen mit dem ich wollte
Und würde nie damit konfrontiert werden,
denn sie würden mich verteidigen.
Wenn ich ein Junge wäre
Glaube ich, könnte ich verstehen
Wie es sich anfühlt ein Mädchen zu lieben.
Ich schwöre, ich wäre ein besserer Mann!
Ich würde ihr zuhören,
denn ich weiss wie es schmerzt,
wenn du den einen verlierst, den du wolltest
weil er dich als selbtsverständlich ansah
und alles was du hattest zerstört wurde.
Wenn ich ein Junge wär
Würde ich mein Handy ausschalten
Es ist ein bisschen zu spät für dich, um zurück zu kommen.
Sag dass es nur einen Fehler war...
Denk ich würde dir einfach so verzeihen...
Wenn du glaubst, ich würde auf dich warten
hast du dich geirrt!
Aber du bist nur ein Junge
Du verstehst nicht,
Yeah du verstehst nicht
Wie es sich anfühlt irgendwann einmal ein Mädchen zu lieben.
Du wünschst, du wärst ein besserer Mann!
Du hörst ihr nicht zu.
Es ist dir egal wie es schmerzt!
Bis du die eine verlierst die du wolltest
weil du sie für selbstverständlich gehalten hast
und alles was du hattest zerstört wurde.
Aber du bist nur ein Junge...
Erinner dich an diese Waende die ich baute Gut Baby sie brechen zusammen und sie haben nicht einmal einen Kampf ausg...
Remember those walls I built Well baby they re tumbling down And they didn t even put up a fight They didn t even ma...
You re everything I thought you never were And nothing like about you could ve been But still you liv...
Du bist all das was ich dachte dass du es nie sein wuerdest Nichts als ein Gedanke haettest du sein k...
Listen To the song here in my heart A melody I start but can t complete Listen To the sound from deep within It s ...
Turn The Lights On Every night I rush to my bed With hopes that maybe I ll get a chance to see you When i c...
Falls ich betteln und falls ich weinen wuerde wuerde es den Himmel heute nacht veraendern Wird es mir das Sonne...
Head down As I watch my feet take turns hitting the ground Eyes shut I find myself in love racing the Eart...
Jede Nacht eile ich in mein Bett Mit Hoffnungen dass ich vieleicht die Chance bekomme ...
All the single ladies 7x Now put your hands up Up in the club we just broke up I m doing my own little thin...
Ich gut, ich mussten es vom englischen übersetzen aber ich hatte kein Bock.. 
Deam 
lied ist echt guuut hihi... sie hat ja so recht!!!
lied ist echt guuut hihi... sie hat ja so recht!!!
Ich Liebe dieses Lied. 
Beyonce ist einfach die geilste Saengerin.
Beyonce ist einfach die geilste Saengerin.
i find das lied soooo cool beyonce¨
bin en fan vo deer!!
bin en fan vo deer!!
Das Lied ist superschön und drückt so richtig schmerzhaft die Wahrheit aus, nämlich das Männer uns Frauen niemals richtig verstehen werden. 
das ist das beste leid das sie geschrieben hat.. Ilove the song!! 
des lied is schon gut aber sie hat noch bessere lieder die ihr euch ma anhören müsst
ich find des Lied hammer
und des übersetzten find ich voll cool
und des übersetzten find ich voll cool
"It´s not like I´m sleeping with the guy!" bedeuted "es ist ja nicht so, dass ich mit dem kerl geschlafen habe!"
Das Lied ist sooooo schön!!!!
Ich kann es den ganzen Tag hören!!
Habt ihr mal auf YOUTUBE: "If I were a boy cover"
eingegeben£?!?
Das müsst ihr tun dann kommt ein video von "hiphopRINROX" die zwei sind totaaaaal
gut!!!! klingt fast echt!!!
Beyoncé ist aber auch gut!!
Ich kann es den ganzen Tag hören!!
Habt ihr mal auf YOUTUBE: "If I were a boy cover"
eingegeben£?!?
Das müsst ihr tun dann kommt ein video von "hiphopRINROX" die zwei sind totaaaaal
gut!!!! klingt fast echt!!!
Beyoncé ist aber auch gut!!
Das heißt so viel wie es ist bestimmt nicht weil ich mit dem Mann geschlafen habe also sie findet es lächerlich darüber sauer zu sein dass sie mit einem anderen mann geschlafen hat
Ich versteh nicht was sie meint!Zuerst schon was sie machen würde wenn sie ein junge wär aber dann sagt sie ja das er eben nur ein junge ist...Hilfe ich schreib darüber ein Referat also bitte erklärt es mir 
Sehr schönes Lied.
Aber kurz vor dem Ende des Liedes unterhalten sich Beyoncé und ihr "Freund" doch noch kurz, aber das ist leider nirgens übersetzt...So weit ich weiß sagt sie: "It´s not like I´m sleeping with the guy"
Weiß jemand was das heißt?
Liebe Grüße
Anni
Aber kurz vor dem Ende des Liedes unterhalten sich Beyoncé und ihr "Freund" doch noch kurz, aber das ist leider nirgens übersetzt...So weit ich weiß sagt sie: "It´s not like I´m sleeping with the guy"
Weiß jemand was das heißt?
Liebe Grüße
Anni
ich liebe diese lid ich finde es über geiloooo
einfach super lied!!
iCH LiEBE DiiESES LiED S00 SEHR .
iCH SCHWÖÖRE . [ S0 T0LL ]
iCH SCHWÖÖRE . [ S0 T0LL ]
gaiil boaaa eyy altaa ich
liebe dieses lied es ist so krasss geill allttaaa ich schwörr
hab euch lieb
liebe dieses lied es ist so krasss geill allttaaa ich schwörr
hab euch lieb
das lied passt so gut zu mir grad! hab eine schwere trennung hinter mir! 
oh gott .. der text is so schön 
und sie hat verdammt noch ma recht. wenns keine männer geben würde, wäre einiges leichter ..
und sie hat verdammt noch ma recht. wenns keine männer geben würde, wäre einiges leichter ..
einfach toll 
wahnsinns lied.
ich liebe es
ich liebe es
jaja nur die männer sind die betrüger, es gibt auch gute männer, und auch genug frauen die sich nur durch die welt ficken, die noch schlimmer sind als männer....
naja..aber ohne typen?!
auch doof!
ich möchte nicht ohne sie leben müssen.
aber ich glaub ich weiß was du meinst!
auch doof!
ich möchte nicht ohne sie leben müssen.
aber ich glaub ich weiß was du meinst!
man, wenn sie alle nur merken würden, was sie uns antun..
ohne typen ist ales viel leichter...
super song
ohne typen ist ales viel leichter...
super song
ich checks irgentwie ned wos sie dó meint 
Ein so schönes wundervolles lied
Es ist wie aus dem Leben von mir geschnitten, denn er war nicht mal an Weihnachten für mich da...
Es ist wie aus dem Leben von mir geschnitten, denn er war nicht mal an Weihnachten für mich da...
iich liiebe das Liied 3
dieser song ist soo was von toll..i love it
endlich ein song,der auch wahre bedeutung hat..
endlich ein song,der auch wahre bedeutung hat..
was reden die da am anfang und in der mitte iwann.?? des steht gar nich im text
was reden die leute daa??
Ich llllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii diesen Song.
Das zeigt wie Frauen sich fühlen.
Das zeigt wie Frauen sich fühlen.
das lied ist voll der hammar:-) 
ich liebe diesen song.. welches mädchen kann nicht davon sprechen?
Sage auch danke für die übersetzung,Sie spricht aus unsere Seele
also, das nenne ich mal musik. mehr as musik kann das mähmlich nicht sein!
Doch, es kann mehr sein es kann für jemanden wie mich einfach nu r das golgigste und wundervollste sein !
Doch, es kann mehr sein es kann für jemanden wie mich einfach nu r das golgigste und wundervollste sein !
Haiii 
AllsOo iich Liebe diieses Liied...=)
da habe iich aucH meiin schatZ kenngelernt Tiiana neH?...
icH liieebe diich soO mein enGeL...=)
iich kann nich mehr ohne diich is das KLaaa??..xD
Beste freundeee Zuu haben iis echt ein traum erstrecht soo eine freundiin wiie dich ...!!...
Byby
AllsOo iich Liebe diieses Liied...=)
da habe iich aucH meiin schatZ kenngelernt Tiiana neH?...
icH liieebe diich soO mein enGeL...=)
iich kann nich mehr ohne diich is das KLaaa??..xD
Beste freundeee Zuu haben iis echt ein traum erstrecht soo eine freundiin wiie dich ...!!...
Byby
mieses lied..!!#
ich würde auch gern wissen was die da am ende brabbeln dis kappier ich auch nich..also übersetzt mal schöön wa..thx..
ich würde auch gern wissen was die da am ende brabbeln dis kappier ich auch nich..also übersetzt mal schöön wa..thx..
geil .. aber naja a bissaL fad
ich liebe den song...
jetzt weis ich auch was er heißt...thx wer auch immer das reingestelllt hat
jetzt weis ich auch was er heißt...thx wer auch immer das reingestelllt hat
hammer lied
wunderschönes lied 3
sry k. a....
ToLL!!thx!!
kann mir jemand vielleicht übersetzen was die am ende reden..
wo beyoncé iwas mit: it's not like i'm sleeping with the guy" sagt
wo beyoncé iwas mit: it's not like i'm sleeping with the guy" sagt
Hehe habt ihr echt gut gemacht, also halt ins deutsche übersetzt mein ich. Jetzt weiß ich was das alles heißen sollen. Kompliment !^^
Cool cool besuch euch bestimmt bald wieder... Versprochen^^=)
Cool cool besuch euch bestimmt bald wieder... Versprochen^^=)
