Death The Brutal Way Songtext deutsche Übersetzung - Asphyx

Zertrümmern beim Party San*, hör, wie sich die Horden wieder versammeln
Dreck, um das Gewürm zu füttern**, 'n Bier, um die Stimme zu ölen
Wir werden deine Trommelfelle nutzlos schlagen, und dich auf die Folterbank binden
Knochen und Nerven werden zu Brei zermalen, wir sind verfickt nochmal zurück
Erneut setzten wir die Standards fest, versteh die Botschaft richtig
Verlass die verfickte Bühne, Schlampe, kein Platz für dich hier
Gnade wird nicht gegeben werden, während wir unseren Machtbereich betreten
Endlos wirst du leiden, auf dem Altar des Schmerzes

Händler der Brutalität, Tod unser einziges Gesetz***
Die Lehre des truen Metals, Götter der alten Schule
Stirb durch die verfickten Asphyx, ultralaut schlachten wir
Lebendig gehäutet wirst du demütig um Tod auf die brutale Weise flehen!

Schütten geschmolzenes Chaos, wir hantieren mit der Säge°
Eine Überdosis flüssigen Eisens, wir werden es verfickt derb nehmen°°
Nie Respekt für dich gezeigt, spucken auf dein Alter
Schalt die Scheinwerfer an, entfessle die Monster aus ihrem Käfig
Fühle die bebende Erde, die deine Würde hinwegfrisst

Schütten geschmolzenes Chaos, wir hantieren mit der Säge°
Eine Überdosis flüssigen Eisens, wir werden es verfickt derb nehmen°°

Händler der Brutalität, Tod unser einziges Gesetzes***
Die Lehre des truen Metals, Götter der alten Schule
Stirb durch die verfickten Asphyx, ultralaut schlachten wir
Lebendig gehäutet wirst du demütig um Tod auf die brutale Weise flehen!
-------------

*'crushing' bedeutet auch, auf den Auftritt einer Band bezogen, dass es sich um einen sehr guten Auftritt handelt. Das 'Party San' ist ein Musikfestival.
**oder 'Dem Gewürm zu fütternder Dreck'.
***wörtl.: 'unsere einzige Regel'.
°wörtl.: 'Bediener der Säge'.
°°wörtl.: 'haben'.
°°°kann auch 'Schnecken' oder 'Faulpelze' bedeuten.
*°'armoured stack' scheint zudem ein militärischer Fachbegriff zu sein, ich hab aber nicht herausfinden können, was es genau bedeutet.
°*wörtl.: 'Bis zum Kern'
**°wörtl.: 'Schlagen das Pandemonium'. 'Pandemonium' bezeichnet eigentlich die Gesamtheit aller Dämonen, hat aber im Englischen noch weitere Bedeutungen.

• Songtext korrigieren
• Songtext ausdrucken
• Songtext verschicken
• zu Favoriten