1. Part ( Sido ):
Evet, hier ist Sido, dinle ve kes lan,
Her bi Satirim Dillere destan,
Kendimi bildim bileli hep bi Bok dedim,
Sende mi Rapci oldun, iyi Bok yedin,
Burasi cok serin, ne de olsa Almanya,
Hele bi Yaz oldunmu, verirler iyi Antalya,
Biraz Deniz havasi, Istanbulun Kizlari,
Mezeyi ser önüme, Yanina bir de Raki,
Bikdim bu cattelerden, ben cok üzdüm Anami,
Ama simdi Star, bak birak atiyim havami,
Ha Almanca, Ha Türkce, nede olsa Damardan,
Iste burda Maskeli Adam, Sido ve Alpa Gun !
( Sido ) ( Übersetzt ):
Ja, hier ist Sido, hör zu und Halts Maul,
Jede meine Zeile bleibt an den Zungen hängen,
Seitdem ich mich kenne, denke ich, ich bin was,
Bist du auch ein Rapper geworden?, Hast scheiße gegessen.
Hier ist es sehr kalt, sowieso Deutschland,
Wird es sommer, gehtz nach Antalya,
Ein bisschen Meeresduft & die Mädels von Istanbul,
Bring mir ein Türkisches Buffet & noch ein Raki dazu,
Ich hab Genug von diesen Straßen, Mama hat darunter sehr geleidet,
Aber jetzt bin ich ein star geworden, lass mich angeben,
Ob Deutsch, Ob Türkisch, sowiso von den Herzen,
Hier ist der Mann mit der Maske, Sido & Alpa Gun !
Refrain ( Alpa Gun ):
Destanimin adi bir Savasci,
Gurbetin Elinde bir Yabanci,
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Yinede Insana Saygimiz Cok,
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Ich hab´ gelernt hier zu leben und mich zu integrieren,
Obwohl sich kein Politiker für uns hier interessiert,
Ich heb´ die Faust hoch, hörst du die Straße streiten,
Ich bin nicht immer der Straße, das ist mein Markenzeichen,
Ich bleib so wie ich bin, ich werd´ mich durch die Szene boxen,
Denn ich bin ein Ghetto-Junge und kämpfe um jeden Groschen.
Refrain ( Alpa Gun ):
Destanimin adi bir Savasci,
Gurbetin Elinde bir Yabanci,
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Yinede Insana Saygimiz Cok,
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Refrain ( Alpa Gun ):
( Refrain RMX )
Gurbetin Elinde bir Yabanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Refrain ( Alpa Gun ):
Destanimin adi bir Savasci,
Gurbeitin Elinde bir Yabanci,
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Yinede Insana Saygimiz Cok,
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Evet, hier ist Sido, dinle ve kes lan,
Her bi Satirim Dillere destan,
Kendimi bildim bileli hep bi Bok dedim,
Sende mi Rapci oldun, iyi Bok yedin,
Burasi cok serin, ne de olsa Almanya,
Hele bi Yaz oldunmu, verirler iyi Antalya,
Biraz Deniz havasi, Istanbulun Kizlari,
Mezeyi ser önüme, Yanina bir de Raki,
Bikdim bu cattelerden, ben cok üzdüm Anami,
Ama simdi Star, bak birak atiyim havami,
Ha Almanca, Ha Türkce, nede olsa Damardan,
Iste burda Maskeli Adam, Sido ve Alpa Gun !
( Sido ) ( Übersetzt ):
Ja, hier ist Sido, hör zu und Halts Maul,
Jede meine Zeile bleibt an den Zungen hängen,
Seitdem ich mich kenne, denke ich, ich bin was,
Bist du auch ein Rapper geworden?, Hast scheiße gegessen.
Hier ist es sehr kalt, sowieso Deutschland,
Wird es sommer, gehtz nach Antalya,
Ein bisschen Meeresduft & die Mädels von Istanbul,
Bring mir ein Türkisches Buffet & noch ein Raki dazu,
Ich hab Genug von diesen Straßen, Mama hat darunter sehr geleidet,
Aber jetzt bin ich ein star geworden, lass mich angeben,
Ob Deutsch, Ob Türkisch, sowiso von den Herzen,
Hier ist der Mann mit der Maske, Sido & Alpa Gun !
Refrain ( Alpa Gun ):
Destanimin adi bir Savasci,
Gurbetin Elinde bir Yabanci,
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Yinede Insana Saygimiz Cok,
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Ich hab´ gelernt hier zu leben und mich zu integrieren,
Obwohl sich kein Politiker für uns hier interessiert,
Ich heb´ die Faust hoch, hörst du die Straße streiten,
Ich bin nicht immer der Straße, das ist mein Markenzeichen,
Ich bleib so wie ich bin, ich werd´ mich durch die Szene boxen,
Denn ich bin ein Ghetto-Junge und kämpfe um jeden Groschen.
Refrain ( Alpa Gun ):
Destanimin adi bir Savasci,
Gurbetin Elinde bir Yabanci,
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Yinede Insana Saygimiz Cok,
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Refrain ( Alpa Gun ):
( Refrain RMX )
Gurbetin Elinde bir Yabanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Refrain ( Alpa Gun ):
Destanimin adi bir Savasci,
Gurbeitin Elinde bir Yabanci,
Memlekete giden bir Almanci,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
Kimseden bize bir Hayir yok,
Yinede Insana Saygimiz Cok,
He Sükür Allahima, Karnimiz tok,
Zor be Baba, Sor bi Bana.
