Cînd lumea se preschimba-ntr-o umeda-nchisoare
In care-n van speranta, biet liliac se zbate
Lovindu-se de ziduri, cu-aripi sovattoare
Si dînd mereu cu capu'-n tavanele surpate
Deodata, mînioase, prind clopote sa sara
Si catre cer urla-ngrozitoare
Lungi si nesfîrsite convoaie mortuare
Incet si fara muzici prin suflet trec mereu...
M-ati sfintit cu roua suferintii
Si mi-ati pus venin în sînge
Iar speranta-nvinsa plînge
Ca sufletul meu
Si muta-i gura-dulce a altor vremi
Cind timpul creste-n urma mea
Iar eu ma-ntunec!
E-o ora grea si mare
Ariple-mi negre în ceruri se-ntind
Astfel lume amuteste la-ntunecari solare
Astfel mare amuteste vulcane cînd s-aprind...
Cînd prin a vietii visuri ostiri de nori apar
A mortii umbra slaba cu coasa si topor
Taceti! cumtac în spaima, crestinii din popor
Cînd evul asfinteste si dumnezeii mor!
Se mistuie-n moarte si durere
Vapaia care-n mine a stralucit
Ciutata întristare ce creste ca sie marea
Pe-un tarm stincos, pustiu...
Peste flacari, peste fumuri, pe cadavre descarnate
Die Leere wächst hinter meinem Rücken und verdunkelt mich
Es ist eine große, düstere Stunde
Meine schwarzen Flügel erstrecken sich zum Himmel
So, wie eine Welt bei Sonnenfinsternis verstummt
So, wie ein Meer Vulkane erlischen läßt
Wenn durch die Träume des Lebens
Armeen von Wolken erscheinen
Schweigend mit den schwachen Schatten des Todes...
Dann schweigt! So wie das Christentum voller Entsetzen,
Wenn eine neue Ära zum Leben erwacht und die Götter sterben.
Tod und Schmerz ersticken den Funken,
Der in mir so lange glänzte.
Eigenartig ist die Tristesse, die wie das Meer anwächst,
auch einem felsenreichen und verlassenen Ufer
Über Flammen, über Rauch, über entfleischten Leichen
Auf verlassenen Ebenen, auf entweihtem Altar
Komm und richte den Thron aus Deinem Knochen
Komm und flieg auf den Gipfel der rauchigen Gräber...
Caci eu nu ma las înrobit de tine, Crestine!
Hinweis an evtl Verbesserer Ich weiss es steht mehr Text im Booklet und in anderer Reihenfolge Wer aber den ...
Once I sat down and pondered About a sense I have wondered I have searched my deep inner core And I said to th...
Trei cruci de lemn trei cruci enorme de lemn Vopsite cu trei culori pzesc pe marginea...
Deep into the darkness peering Long I stood there fearing Dreaming dreams no mortal ever dared to dream befor...
Grele g nduri anemie nocturn complot Noaptea I vie iar o mie de stele Ma privesc si eu t njesc la ele Oglind...
Immune to life I ll always die In the palms of heaven where serpents lie Life is Death postponed Bedeviled Para...
Straine ce bati la poarta de unde vii si cine esti Strinule de lumea noastra raspunde ne de unde vi...
Alone with my shadows I ve come To sing the twilight s hymn every time A new day dawns onto a place most desir...
La voi cobor acuma voi suflete amagite Si ca sa va ard fierea o spirite ametite Blestemul l invoc Bles...
Endless fear darkness holds me I don t know if I am wrong or right Where is my world that I loved so before All ...
