I've seen you
twice, in a short time
Only a week since we started
It seems to me, for every time
I'm getting more open-hearted
I was an impossible case
No-one ever could reach me
But I think I can see in your face
There's a lot you can teach me
So I wanna know..
What's the name of the game?
Does it mean anything to you?
What's the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please, 'cause I have to know
I'm a bashful child, beginning to grow
And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know..
The name of the game
I'm a bashful child, beginning to grow
And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know..
Oh yes I wanna know..
The name of the game
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face)
That it means a lot
What's the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
(Got a feeling you give me no choice)
But it means a lot, what's the name of the game?
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face)
That it means a lot
twice, in a short time
Only a week since we started
It seems to me, for every time
I'm getting more open-hearted
I was an impossible case
No-one ever could reach me
But I think I can see in your face
There's a lot you can teach me
So I wanna know..
What's the name of the game?
Does it mean anything to you?
What's the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please, 'cause I have to know
I'm a bashful child, beginning to grow
And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know..
The name of the game
I'm a bashful child, beginning to grow
And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know..
Oh yes I wanna know..
The name of the game
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face)
That it means a lot
What's the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
(Got a feeling you give me no choice)
But it means a lot, what's the name of the game?
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face)
That it means a lot
You can dance you can try having the time of your life See that girl watch that scene diggin the Dancing Qu...
If you change your mind take a chance I m the first in line Honey I m still free Take a chance on me ...
I ve been cheated by you since I don t know when So I made up my mind it must come to an end Look at me now wil...
I have a dream a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can ...
1 Strophe gesungen von Marie Du hast mich so enttaeuscht Ich konnt dich nicht verstehen Damals nahm ich mir vor...
Chiquitita tell me what s wrong You re enchained by your own sorrow In your eyes there is no hope for tomorrow...
Honey honey how you thrill me ah hah honey honey Honey honey nearly kill me ah hah honey honey I d heard abou...
I don t wanna talk About the things we ve gone through Though it s hurting me Now it s history I ...
Ich moechte nicht ueber die Dinge reden die wir zusammen erlebt haben Es schmerzt noch immer aber...
Half past twelve And I m watching the late show in my flat on my own How I hate to sp...
letzte Strophe fehlt, eine grobe Übersetzung wäre:
Es scheint als
Ob alle Träume die wir hatten
Vergangen sind, sie sind nicht mehr
Als Konfetti auf dem Boden.
Das Ende eines Jahrzehnts.
Was werden wir
in 10 Jahren finden
was uns erwarten
Ende 1989
Es scheint als
Ob alle Träume die wir hatten
Vergangen sind, sie sind nicht mehr
Als Konfetti auf dem Boden.
Das Ende eines Jahrzehnts.
Was werden wir
in 10 Jahren finden
was uns erwarten
Ende 1989
